dissertation English
Translation dissertation in Russian
How do you say dissertation in Russian?
Examples dissertation in Russian examples
How do I translate dissertation into Russian?
Simple sentences
His dissertation is better than mine.
Его диссертация лучше моей.
That was the subject of my dissertation.
Это было темой моей диссертации.
Movie subtitles
Topic of your dissertation pseudoscientific.
Тема твоей диссертации лженаучна.
I'm a physical anthropologist. I'm sweating out my dissertation.
Я антрополог, сейчас корплю над диссертацией.
I don't know what Franco Tribbo means to you, but with your dissertation..you have influenced my daughter as well..and I don't like it.
Я не знаю, что значит Триббо для тебя, но твоя диссертация. ты просто заразила этим мою дочь, и мне это не нравится.
I read her dissertation.
Я читал ее диссертацию.
Dr Vassbinder gave an hour-long dissertation on the ionization effect on warp nacelles before he realized that the topic was supposed to be psychology.
Доктор Вассбиндер целый час читал нам свой труд относительно ионизирующего эффекта варп-гондол, прежде чем понял, что предполагаемой темой была психология.
I said something quite like that in my dissertation.
Я писала нечто похожее в своей диссертации.
He was my research assistant when I did my dissertation.
Он был моим ассистентом, когда я делал диссертацию.
She's copying her dissertation.
Да, она копирует диссертацию.
I'll be here New Year's Eve. - When are you defending your dissertation?
Когда у тебя защита диссертации?
My doctoral dissertation.
Свою докторскую диссертацию.
My doctoral dissertation is in the library at school.
Моя докторская диссертация находится в библиотеке.
And I'm curious about the subject of your dissertation.
И мне кажется странной тема вашей диссертации.
End of sentence, dissertation and post-modern diatribe.
Конец предложения, диссертации и постмодернистской критики.
Soon as I finished my dissertation, he hired me.
И после моей защиты пригласил сразу работать.
News and current affairs
In fact, the long-term bond market was the subject of my 1972 PhD dissertation and my first-ever academic publication the following year, co-authored with my academic adviser, Franco Modigliani.
Действительно, долгосрочный рынок облигаций был предметом моей докторской диссертации 1972 года и моей первой академической публикации, вышедшей в следующем году в соавторстве с моим научным руководителем Франко Модильяни.
Instead I received a short dissertation from one of the female students on how older married women often proposition her in nightclubs.
Вместо этого я выслушал короткий трактат от одной из студенток о том, как старшие замужние женщины часто делают ей гнусные предложения в ночных клубах.