disseminate English
Translation disseminate in Russian
How do you say disseminate in Russian?
disseminate English » Russian
Examples disseminate in Russian examples
How do I translate disseminate into Russian?
Movie subtitles
Because if you're planning to disseminate postcard-sized.
Просто если ты планируешь сделать их в формате открытки.
We've got to disseminate the manifesto. gather our followers. train them.
Мы должны распространить мой манифест. собрать последователей. обучить их.
Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate-- Well, you do the math.
Многочисленные копии, плюс многочисленные поверенные с инструкцией после моей смерти распространить это. Ну, вы знаете математику.
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network.
Я знаю, что вы использовали автоматическую программу коррекции ворот, чтобы распространить вирус с программой набора во всю сеть врат.
What will happen once you disseminate the weapon?
Что случится, когда вы примените оружие?
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.
Этот план заставляет нас полностью положиться на вас в распространении ретровируса.
They were planning to use CTU's servers to disseminate this recording to news organizations, and-and government officials and watchdog groups on a massive scale.
Они планировали использовать серверы КТП, чтобы распространить эту запись по новостным агентствам, правительственным учреждениям, среди наблюдательных советов, самым широким образом.
What is the best way To disseminate important information in an efficient way?
Что лучше сделать для наиболее эффективного донесения до сотрудников официальной информации?
If we can discover how it made the computer virus communicable, I could write an antivirus and we can disseminate a cure.
Если мы сможем выяснить, как он сделал компьютерный вирус заразным для людей, то я мог бы написать антивирус, который мы диссеминируем для лечения.
By virtue of title 18, rule 6e, neither you nor any member of your team is to disseminate any information about said individual as it relates to this case under penalty of prosecution.
Согласно статье 18, параграфу 6е, ни вы, ни члены вашей команды не можете разглашать никакую информацию об этом человеке, которая относится к этому делу, под страхом суда.
And then she could. disseminate.
И потом она могла бы. распространить это.
Where we seek to disseminate and preserve knowledge.
Где мы стремимся распространять и сохранять знания.
That doesn't give me the right to disseminate it freely.
Но это не даёт мне права свободно распространять содержание.
Perhaps you'd be good enough to disseminate our address to them as well.
Возможно, вы все-таки сможете включить туда и наш адрес тоже.
News and current affairs
The ICTY's responsibility should be to forge and disseminate a record that limits the possibility of historical denial.
Обязанностью Гаагского трибунала должно быть составление и распространение письменных документов, которые ограничили бы возможности отрицания истории.
The West has learned that, simply as a matter of self-censorship, not legal fiat, newspapers and other media outlets will not disseminate critical pictures of Muhammad, and the Pope will no longer make critical comments about Islam.
Запад понял, что, просто из-за самоцензуры, а не из-за боязни уголовного преследования, газеты и другие средства массовой информации не должны распространять карикатуры Магомета, а Папа не должен делать критические замечания в адрес Ислама.