disseminate English
Translation disseminate in Czech
How do you say disseminate in Czech?
Examples disseminate in Czech examples
How do I translate disseminate into Czech?
Movie subtitles
Joker was the first to disseminate the teachings of Claudandus.
Joker učí Claudandovo evangelium. Je to nejvyšší kněz.
Well, I see no reason to disseminate the information.
Nevidím důvod, proč bychom měli tuto informaci šířit.
We've got to disseminate the manifesto. gather our followers. train them.
Rozšíříme manifest. shromáždíme stoupence. vycvičíme je.
None that we'd care to disseminate.
Žádný, o který bychom se chtěli podělit.
The stimulant to disseminate Smallpox tends to leave odorless.
Černý neštovice jsou bez zápachu.
Multiple copies plus multiple attorneys all with, in the event of my death instructions to disseminate-- Well, you do the math.
Všechny kopie, informace, lidi, v případě mojí smrti mají instrukce k rozšíření. Určitě umíte počítat.
Whereas we have been trying to censor the media up to this point, you will disseminate it throughout the network.
Používali jsme mediální smlouvy, abychom situaci udrželi pod pokličkou. Ale teď rozšíříme informace o situaci po celé Síti.
And was in accordance with the plan of God, because if you look at history will show that God has made some situations and events to help disseminate the gospel in the world.
A podle Božího plánu, když se podíváte na historii, ukáže se že Bůh učinil některé situace a události, aby pomohl k šíření evangelia po světě.
The Holy Spirit came and gave them the strength and the ability talk about Jesus and to disseminate it to the whole world.
Duch svatý sestoupil na ně a dal jim sílu a schopnost mluvit o Ježíšovi a šířit to do celého světa.
If there's one thing that I know how to do, it's disseminate information.
Jestli něco opravdu umím, tak šířit informace.
I know you used the gate's update program to disseminate a dialling virus to the entire gate network.
Vím, že jsi použil program pro automatickou aktualizaci brány,. abys rozšířil virus do celé sítě bran.
What will happen once you disseminate the weapon?
Co se stane, až odpálíte zbraň?
This plan keeps us completely reliant on you to disseminate the retrovirus.
Tento plán nás úplně ponechává ve vaší moci.i ve vašem způsobu vypuštění viru.
When I have information to disseminate, nothing can stop me.
Když mám něco důležitého, nic mě nezastaví.
News and current affairs
The ICTY's responsibility should be to forge and disseminate a record that limits the possibility of historical denial.
Odpovědností ICTY by mělo být vytvoření a rozšíření záznamu, který omezí možnost popírání dějin.
Contrary to popular prejudice, local governments and public agencies do innovate; what is missing is a mechanism to select and disseminate innovations in the same way the market selects new products or cost-saving processes.
Oproti lidovým předsudkům místní vlády a veřejné agentury opravdu inovují; schází však mechanismus, jak vybírat a šířit inovace stejným způsobem, jakým trh vybírá nové produkty či procesy šetřící náklady.
Likewise, while it is now cheap to disseminate existing information, the collection and production of new information often requires major investment, and, in many competitive situations, new information matters most.
Podobně platí, že zatímco šíření již existujících informací je dnes levné, sběr a produkce nových informací často vyžadují velké investice a v mnoha konkurenčních prostředích mají nové informace největší význam.