disburse English
Translation disburse in Russian
How do you say disburse in Russian?
disburse English » Russian
Examples disburse in Russian examples
How do I translate disburse into Russian?
Movie subtitles
More torment is cruel, more they will disburse silver.
Тридцать тысяч!
We will not disburse the money until the conflict is settled.
Мы не дадим денег, пока конфликт не разрешится.
The new IMF idea about, you know, the general agreements to borrow and then having a faster, ability to disburse to the margin markets.
Новая идея МВФ о. вы знаете, общих соглашениях занимать, а затем иметь возможность быстрее расплачиваться на маржинальных рынках.
Oliver says to make this go away.Disburse everyone.
Оливер сказал, чтобы мы всех выпроводили. Со всеми разбираемся здесь, никого не отправляем в участок.
In the event of the death of the appointed executor, that's you, prize should disburse one of the estate.
В случае смерти уполномоченного душеприказчика, это вы, премия должна быть выплачена одному из правопреемников.
Meanwhile, a cleric of our choice would disburse a small but very welcome grant from a mission society, and assess the future viability of the clinic.
Тем временем, один из клириков, на наш выбор, сделает небольшое, но очень ожидаемое пожертвование от миссионерского общества, а также оценит жизнеспособность клиники на будущее.
News and current affairs
Budgetary support in the context of a Customs Union would be a more effective way to disburse EU funds than conventional methods.
Бюджетная поддержка в контексте Таможенного Союза будет гораздо более эффективным способом распределения фондов ЕС, чем традиционные методы.
These dilemmas can be finessed by giving both surveillance responsibilities and the actual power to disburse funds to an independent board insulated from national politics.
С этими дилеммами можно разговаривать на дипломатичном языке путём наделения изолированного от национальных политик независимого исполнительного совета полномочиями по надзору и фактической властью для расходования ресурсов данных фондов.