disallow English

Translation disallow in Russian

How do you say disallow in Russian?

disallow English » Russian

отвергать

запрещать

отклонять

отказывать

браковать

упразднять

упразднить

препятствовать

отменять

отклоня́ть

отклони́ть

отверга́ть

отве́ргнуть

неодобрительно отнестись

не разреши́ть

не разрешать

не разреша́ть

не признавать

мешать

изгонять

запреща́ть

запретить

запрети́ть

заказывать

заказать

воспретить

воспрепятствовать

возбранять

велеть

Examples disallow in Russian examples

How do I translate disallow into Russian?

Movie subtitles

The trick is gonna be to get the judge to disallow his family's lawyers from showing this video to the jury.

Фокус в том, чтобы судья запретил адвокатам его семьи показывать это видео в суде.

I'm gonna disallow it.

Я не разрешаю её приобщение к делу.

The county's cricket rules expressly disallow mixed matches.

Правила крикета категорически отвергают смешанные матчи.

The only way to get his testimony out of my trial completely would be to discredit him so thoroughly, the judge would disallow it.

Единственный шанс полностью убрать его показания из моего судебного процесса - совершенно его дискредитировать, чтобы судья аннулировал их.

No, the referee's gonna disallow it.

Нет, судья его аннулирует.

If I could go back in time, which the laws of physics don't disallow, I never would have hurt you.

Если бы я мог вернуться во времени, что противоречит всем законам физики, я бы никогда тебя не обидел.

News and current affairs

Moreover, in the United States, there are rules and conventions (similar to Maastricht) that disallow or discourage states from running long-term deficits.

Более того, в Соединенных Штатах имеются правила и соглашения (похожие на Маастрихтское), которые запрещают штатам иметь долгосрочный дефицит и противодействуют его возникновению.