dietary English
Translation dietary in Czech
How do you say dietary in Czech?
Examples dietary in Czech examples
How do I translate dietary into Czech?
Movie subtitles
It's dietary salad, sir.
Dietní salát, pane.
It's where the Trench sisters conducted. their little dietary experiments. and Keith Kennedy held his parties.
Sestry Trenchovy tam prováděly své kulinářské pokusy a Keith Kennedy pořádal večírky.
It's about the dietary requirements of the Antican delegates.
Ale o požadavky Anticanů ohledně stravy.
And fulfilling all dietary requirements, dinner tonight, gentlemen, will consist of sprout soup, followed by sprout salad, and for desert - I think you'll like it, rather unusual - sprout crumble.
A abych splnil všechny dietetické požadavky, dnešní večeře, pánové, se bude skládat z brukvové polévky, dále z brukvového salátu a jako zákusek vám jistě přijde k chuti brukvový dort.
Who cooks so diligently to minister to our dietary needs.
Jako kuchař vyhovuje všem dietním požadavkům.
Dietary? We've got an ER full of hungry people.
Máme pohotovost plnou hladových lidí.
We don't have to worry about all his crazy dietary restrictions.
Nemusíme se ohlížet na jeho dietu.
Dietary supplement, since they took the Vitamin C out of Danish lager.
To je na doplnění stravy. V pivu není vitamín C.
There are regional variations due to dietary considerations.
Jistě, jsou tu regionální rozdíly, podle stylu stravování.
Daniel Shaw, Dietary.
Daniel Shaw, dietář.
The Doctor has prepared a list of dietary requirements.
Doktor připravil seznam proviantu.
I believe that your dietary protocols prohibit flavourful foods.
Uvítací rituál.
I'm going to get you a list of Mr Barrenger's dietary requirements.
Tady vám dám seznam jeho dietních požadavků.
Yo, we've got state dietary guidelines to follow, dog.
Jo, dostali jsmě na vareni prirucky kterejch se musimě drzet, chlape.
News and current affairs
The main role of antioxidants is to prevent oxidative damage to cellular components, so it has been proposed that dietary antioxidants decrease such damage and with it the risk of disease.
Hlavní úlohou antioxidantů je zabraňovat oxidačnímu poškození buněčných složek, a proto byla předložena teorie, že potravní antioxidanty omezují taková poškození a tím i riziko onemocnění.
Such trials eliminate the problems of participants' dietary record and controls the effects of both known and unknown confounding factors.
Takové experimenty vylučují problémy potravní anamnézy účastníků a mají pod kontrolou účinky známých i neznámých matoucích faktorů.
Hunger and undernourishment (which reflects only dietary energy supply) often coexist.
Zpráva SOFI 2013 popisuje také přetrvávající a výrazné nepoměry mezi regiony.
The double burden of malnutrition - with hunger existing alongside obesity, diabetes, and other diseases of overconsumption - clearly shows the increasing importance of global dietary rebalancing.
Dvojí zátěž špatné výživy - kdy hlad existuje bok po boku obezity, cukrovky a dalších nemocí spojených s nadměrnou spotřebou - jasně ukazuje rostoucí význam nalezení nové globální potravinové rovnováhy.
Both of these factors incite sedentary behavior at home and at work, as well as profound alterations in dietary habits.
Oba tyto faktory podporují sedavý způsob života doma i v zaměstnání a také hluboké změny stravovacích zvyklostí.
However, more than twenty national and international reports from around the world by scientific bodies governing dietary recommendations set similar or lower targets for sugar intake.
Více než dvacet národních i mezinárodních zpráv vědeckých organizací z celého světa, které vydávají stravovací doporučení, nicméně stanovuje v souvislosti s příjmem cukru podobné nebo i nižší cíle.