dean English

Translation dean in Russian

How do you say dean in Russian?

dean English » Russian

декан

настоятель собора

дуайен

старший священник

ущелье

старшина дипломатического корпуса

старшина

старейшина

ректор

настоятель

директор

декан факультета

дека́н

балка

Dean English » Russian

Дин

Examples dean in Russian examples

How do I translate dean into Russian?

Simple sentences

Dean can really put away the food.

Дин и впрямь умеет расправляться с едой.

That young actor is a James Dean.

Тот молодой актёр - Джеймс Дин.

Movie subtitles

Still, give me Dean Martin every time.

А мне больше по душе Дин Мартин.

Presenting the Hindu champion at 333 Gunga Dean!

И индийского чемпиона 333 фунта Ганга Дин!

I wrote a letter to Dean Clinton last night. I told her to get a new swimming teacher.

Я написала вчера письмо декану и попросила её найти нового учителя по плаванию.

I'm terribly sorry to interrupt, Dean Clinton, but there's a man in my office.

Прошу прощения за беспокойство, декан Клинтон, но там какой-то мужчина.

But Dean Clinton, wouldn't you rather.

Но, декан Клинтон, разве не вы.

And the dean and Caroline with you.

А также от декана и от твоей Кэролин.

Dean Clinton, you forget.

Декан Клинтон, вы забываете одну вещь.

And as dean of Victoria I'm responsible.

И, как декан Виктории я несу за это ответственность.

It's not fair to Dean Clinton.

Это нечестно по отношению к декану Клинтон.

No, we've got to be fair to Dean Clinton.

Нет, мы должны быть честны с деканом Клинтон.

We mustn't get the dean in trouble.

Мы не должны подставлять декана.

I've embarrassed the dean, disgraced Victoria College and caused Caroline to lose her job.

Я подставил декана, бросил пятно на колледж из-за меня Кэролин потеряла работу.

The Dean has asked me to say that next Sunday will be a school trip to Anagni.

Кидай. В ближайшее воскресенье у нас школьная поездка в город Ананьи.

I'm going to the dean's for supper.

Я иду на ужин к декану.

News and current affairs

FLORENCE - Dean Acheson, US President Harry Truman's Secretary of State, liked to quote a friend who said that being in government made him scared, but that being out of it made him worried.

ФЛОРЕНЦИЯ. Дин Ачесон, государственный секретарь президента США Гарри Трумэна, любил цитировать одного своего друга, который сказал, что, находясь в правительстве, ему было страшно, но когда он ушел из него, ему стало беспокойно.

Silicon Valley started in the 1950's with a modest plan by Frederick Terman, a farsighted dean of Stanford's Engineering School, to create an Industrial Park on unused Stanford land.

Силиконовая Долина началась в 1950-х годах со скромного плана Фредерика Термана, дальновидного декана Станфордской Инженерной Школы, который предложил создать Промышленный Парк на неиспользованной земле Станфорда.

After all, his research had focused on theoretical issues in advanced economies; he had been dean of a business school; and he did not have much experience in economic development.

В конце концов, его исследования были сосредоточены на теоретических вопросах в странах с развитой экономикой; он был деканом школы бизнеса и не имел большого опыта в области экономического развития.

In any case, as Dean Baker of the Center for Economic and Policy Research in Washington observed, there are many imaginative ways in which a Tobin tax could be made harder to dodge.

В любом случае, как заметил Дин Бейкер из вашингтонского Центра экономической политики и исследований, существует множество способов снизить возможность уклонения от налога Тобина.