dashboard English

Translation dashboard in Russian

How do you say dashboard in Russian?

приборная доска щиток приборный щиток приборная панель крыло щит торпедо торпе́до торпе́да пульт прибо́рная пане́ль панель управления панель приборов панель мониторинга пане́ль индика́торов инструментальная панель

How do I translate dashboard into Russian?

Tom looked at the thermometer on his dashboard.

Том взглянул на термометр на приборной панели.

Many Russians have dashboard cameras.

У многих русских есть автомобильные видеорегистраторы.

Those dashboard clocks never do keep time.

Эти часы никогда не идут правильно.

My eyes kept darting from the dashboard clock to the road behind.

Я смотрела то на часы, то назад на дорогу.

On the dashboard, of course!

Они всегда в машине!

This is the dashboard.

Да. - Это щит управления.

The dashboard that controls the boiler's work.

Который контролирует работу котла.

On the dashboard there is a red switch.

На приборной панели есть красный выключатель.

Was that the one with the Saint Christopher medal on the dashboard?

Со Святым Христофором на передней панели?

One of them took a shit on the dashboard of my car, Ma.

Один из них насрал мне на торпеду, Ма.

I understand. one ot the perpetrators defecated on the dashboard.

Я так понял, что один из преступников испражнился на панель.

The book's on his dashboard.

Книга на панели приборов.

Velcro that hangs on the dashboard.

Велкро, что держится на крыле.

Well, you wait until no one's looking, then you grab the wires from under the dashboard and jam them together.

Ждешь, пока никого не будет рядом, затем хватаешь провода под приборной доской, и соединяешь их вместе.

So the audience can see 'em get all cut up. and crushed on the dashboard.

Чтобы все видели, как их порежет стеклами и расплющит.

That doesn't explain the lipstick on the dashboard.

Это не объясняет губной помады на приборной панели.