crimson English

Translation crimson in Russian

How do you say crimson in Russian?

алый темно-красный багряный пунцовый малиновый багровый тёмно-красный цвет тёмно-красный пунцо́вый мали́новый багря́ный багро́вый а́лый темно-красная краска светло-вишневый румянец пурпурный окрашиваться в малиновый / темно-красный цвет окрашивать в малиновый / темно-красный цвет малиновый цвет кровавый красный красноватый кармазинный цвет кармазинный густо краснеть багрянец

How do I translate crimson into Russian?

The sails were crimson in the sunset.

На закате паруса были малиновыми.

The sails were crimson in the sunset.

Паруса багровели на закате.

With your skin I prefer crimson.

С Вашей кожей я бы предпочел малиновую.

Too much blue in crimson.

Но в малиновой слишком много синего.

Crimson.

Малиновая.

I remember I blushed crimson red.

Помню, я покраснел до ушей.

Goodbye Nastinka. I will find you your crimson flower.

Прощай, Настенька!

The crimson flower!

Где искать?

For her. I will let you leave. with the crimson flower.

Отпущу тебя домой невредимого, подарю и цветочек аленькай, только дай ты мне слово верное, что приедет сюда одна из дочерей твоих!

The flower of my dream! The sweet crimson flower.

Так вот ты какой, цветочек аленький!

My foolish request made you take the crimson flower!

Для меня ты сорвал цветочек аленький,..

Crimson snow or traffic light?

Тёмно-красный или ярко-красный?

That's Crimson Eagle.

Это Красный Орёл.

Beauty's ensign yet is crimson in thy lips and in thy cheeks.

Еще румянец Красой уста и щеки озаряет.

Our bodies have melted into one, bathing in a crimson pool.

Наши тела слились в одно, плавая в кровавом море.

Lying crimson on a piece of green grass?

Пламенеющего на зеленой траве?