COM English
Translation com in Russian
How do you say com in Russian?
COM English » Russian
CoM English » Russian
Examples com in Russian examples
How do I translate com into Russian?
Movie subtitles
You know anything in Army regulationsays I got to box? Every boxer in this outfit's a non-com.
Все, кто у нас боксируют, не отправлены в резерв.
If you're right, truth will com eout.
В любом случае, если вы правы, истина обнаружится.
Good news or bad, that thou com'st in so bluntly?
Мой государь! Что ломишься? С плохой иль доброй вестью?
Scotty, you have the com.
Скотти, ты на связи.
I then com back and check it out.
Я потом вернусь и проверю.
You have orders to report to Com-Sec Intelligence at Nha Trang.
Вам приказано представить рапорт в Нха Транг.
I carry priority papers from Com-Sec Intelligence, II Corps.
Я везу срочную информацию от второго разведывательного корпуса.
I carry priority papers from Com-Sec Intelligence.
Я везу срочные бумаги с данными разведки.
Trans-Com Message Service.
Служба сообщений.
All-space mayday Vi InterGal-Com-Net.
Сигнал бедствия Вай ИнтерГал-Ком-Нэт.
Com. Risner just won't get off my case. The minute we heard Garret was in town, we tried to pick him up.
Шеф полиции Риснер просто не дает мне покоя с тех пор, как мы узнали, что Гаррет в городе.
Your friend, Com. Risner.
Нашему общему другу, - шэфу полиции Риснеру.
This is Com-Q, Denver, go ahead.
Это Ком-Кью, Денвер, слушаю.
Com' on.
Бежим.
News and current affairs
What is unexpected is that the new wealth is flowing not to the shareholders of dot-com companies, but to purchasers and users of high-tech capital and the consumers they serve.
Чего не ждали - новая отдача уходит не к акционерам компаний дот-ком, а к покупателям и пользователям капитала высоких технологий и их клиентам.
The dot-com bubble wasn't a threat to the banking system as such, but rather a threat to aggregate demand.
Пузырь доткомов не был угрозой банковской системе как таковой, скорее угрозой совокупному спросу.
Similarly, the dot-com bubble that preceded this period was marked by innovation - Web sites through which one could order dog food and soft drinks online.
Кроме того, пузырь доткомов, который предшествовал этот период был также сделан на основе инновации - веб-сайты, через которые можно было заказать корм для собак и безалкогольные напитки через Интернет.
Bernanke had also supported the low-interest-rate policy implemented after the dot-com collapse, which, in the view of many economists, was maintained for too long, fueling the boom and contributing to the bust.
Бернанке также поддерживал политику низких процентных ставок после коллапса доткомов, который, по мнению многих экономистов, поддерживался слишком долго, что подогревало страсти и способствовало банкротству.
Even though in 2001 the share of GDP devoted to IT investment was about the same in the EU and in the US, this was due to recent, concentrated bursts in Europe, as well as to the rapid investment slowdown in the US after the dot.com bubble burst.
Хотя в 2001 г. доля ВНП, приходящаяся на инвестиции в ИТ, была приблизительно одинаковой в ЕС и США, это было благодаря недавним сконцентрированным вспышкам в Европе, а также резкому инвестиционному спаду в США после того, как лопнул пузырь дот.ком.
BRUSSELS - The first decade of this century started with the so-called dot-com bubble. When it burst, central banks moved aggressively to ease monetary policy in order to prevent a prolonged period of Japanese-style slow growth.
Первое десятилетие этого века началось с так называемого пузыря доткомов. Когда он лопнул, центральные банки агрессивно вмешались, чтобы ослабить монетарную политику и предотвратить затягивание периода медленного роста в японском стиле.