checkpoint English

Translation checkpoint in Russian

How do you say checkpoint in Russian?

How do I translate checkpoint into Russian?

The coalition force fired at her car at the checkpoint in Bagdad.

Коалиционные силы открыли огонь по её машине на КПП в Багдаде.

Dan was stopped at a checkpoint.

Дэна остановили на контрольно-пропускном пункте.

There's a checkpoint.

Контрольно-пропускной пункт. Сбавь скорость.

Okay, but use the rue du Divan checkpoint.

Ладно, но проходи через блокпост на улице Диван.

Sir, they just passed the checkpoint.

Сэр, они проехали пост.

Checkpoint Tiger.

В пункт Тигра. Конец связи.

I think we're at the East German checkpoint.

Я думаю, мы приближаемся к восточно-германской границе.

Checkpoint coming up.

Пропускной пункт.

Call in at the next checkpoint.

Свяжись с контрольной точки. Прием.

We made a mistake at the last checkpoint.

Мы ошиблись на контрольной точке.

Those who wish to get through, line up in single file, present your ID and go through the Checkpoint.

Кто хочет попасть внутрь, должен в порядке общей очереди предъявить свое удостоверение на контрольном пункте.

Security's a mess. Nobody at the checkpoint.

Бардак с охраной.

We're coming to a checkpoint, sir. You're going to have to get down on the floor for a few minutes.

Сэр, мы подъезжаем к КПП.

That'll fool them at the checkpoint.

Не волнуйся. Пока.

Freejack approaching checkpoint at high speed.

Беглец приближается к контрольной точке на высокой. скорости.

He crossed a checkpoint.

Ферлонг только что разнес контрольную точку.

At one time, more than 150,000 Gazans crossed the Erez checkpoint daily.

В какой-то момент более 150000 жителей Газы ежедневно проходили через контрольно-пропускной пункт Эрец.