characterization English

Translation characterization in Russian

How do you say characterization in Russian?

How do I translate characterization into Russian?

Let us think of your characterization.

Давайте подумаем над вашим образом.

By the way, your characterization of the other man is a little confused.

Кстати, ваше описание другого мужчины. довольно беспорядочное, вы не считаете?

You've locked yourself away in a characterization. the serene and devoted wife.

Ты заперла себя в образе безмятежной и преданной жены.

Locked away in the characterization of a serene and devoted wife.

Закрылась в роли безмятежной и преданной жены.

He played the most ferocious of the rats, a characterization that was quite a departure for him.

Он играл самую свирепую крысу, довольно нехарактерный для него типаж.

I don't agree with your characterization of her comments.

Я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.

I disagree with your characterization of her comments.

Во-первых, я не согласна с вашей характеристикой её комментариев.

Tissue characterization is impossible when the pixels are the size of Legos.

Невозможно оценивать характеристики тканей, когда пиксели размером с лего.

Characterization of preferential treatment is unsupported.

Данные обстоятельства не имеют отношения к делу.

I though that was a pretty good characterization after I took it.

После того как я её принял, я понял что это достаточно хорошо её описывает.

I also believe. your characterization. of the group that's holding us.

И я так же верю. в твою характеристику. ребят, которые держит нас.

As to the characterization of what she saw.

Относительно характеристики увиденного.

It's an unfortunate characterization, 'cause I find nothing silly about this.

Это неудачное определение, потому что я не вижу здесь ничего пустого.

Now, we've asked Blake Calamar back for another day of questioning, but you have no disagreement with his characterization of the conversation?

Итак, мы пригласили Блейка Каламара для дальнейшей дачи показаний, но вы не возражаете против его трактовки разговора?

But while few would dispute this characterization, the world has unfinished business in minimizing the threat.

Хотя очень немногие оспаривают эту характеристику, человечество все еще не завершило работу по минимизации этой угрозы.

And it undermines the operational assumptions that underpin the long-standing characterization of the US economy as vibrant and responsive.

И это подрывает действующие предположения, которые лежат в основе долговременной характеристики экономики США, как энергичной и отзывчивой.

As both an admirer of the EU and a supporter of Turkey's accession to the EU, I believe Giscard wrong in his crude characterization.

Как поклонник Евросоюза и сторонник вступления в него Турции, я считаю, что Жискар не прав, давая такую непродуманную характеристику.

Of course, there is some truth in this characterization of America (and quite a lot in that of Bush), but the picture is not uniformly bleak.

Несомненно, в данной характеристике Америки есть некоторая доля правды (и довольно многое является правдой о Буше), но не все так мрачно.