certification English
Translation certification in Russian
How do you say certification in Russian?
certification English » Russian
Examples certification in Russian examples
How do I translate certification into Russian?
Movie subtitles
These are the official WOC sport shoes and the headquarters entrance certification.
Это официальная обувь МВЧ.
Could involve certification.
Речь может идти о госпитализации.
Certification.
Сертификация.
You can help out in the pharmacy until your California certification and references arrive but you are not to touch anyone.
Вы будете помогать в аптеке, пока ваши документы не дойдут по почте, но вам запрещается трогать больных!
I have the change of title, coast guard certification and bill of sale.
Я изменил название яхты, уже согласовал патрульные службы в гавани.
We have employment certification.
У нас есть разрешение на работу.
However, we're now subject to a charter certification review given by the board of trustees.
Как бы то ни было, мы теперь подлежим проверке на соответствие уставу, выданному советом попечителей.
If I get caught, I will be stripped of my State Alchemist certification, and sent to prison.
Если я попадусь на этом, у меня отберут звание государственного алхимика и посадят в тюрьму.
Whoever would have thought that a twelve-year old could pass the certification exam?
Сегодня только о нём и говорят. Никто не ожидал, что 12-летний пройдёт экзамен.
If I don't report the findings of my research and get evaluated once every year, my certification as a State Alchemist will be taken from me.
Если я не доложу о результатах исследований за прошедший год, звание у меня отберут.
If my certification is taken from me, we'll fall back to the way things were then.
Если у меня заберут моё звание, мы снова скатимся в нищету.
What if by doing this, the certification you worked so hard to get is taken away?
Что ты будешь делать, если за это у тебя отберут твоё звание?
His generalship heard about your exploits, and he said he would specially allow you to take the State Alchemist Certification Exam.
Генерал прослышал о ваших подвигах. И он даёт вам двоим особое разрешение пройти экзамен на звание государственного алхимика.
I may not have the state's certification.
Хоть и не на государственной службе.
News and current affairs
Developing infrastructure projects is a long process that requires 3-7 years from identification, through licensing, financing, and construction, and finally to the first certification of carbon emission reductions.
Разработка проектов по инфраструктуре - это длительный процесс, на завершение которого, начиная с формулировки, продолжая лицензированием, финансированием и строительством, и вплоть до первой сертификации снижения выбросов, требуется 3-7 лет.
All of these groups have their respective professional associations, which hold regular meetings and establish certification standards that keep the information up-to-date and the practitioners ethical in their work.
Все эти группы имеют соответствующие профессиональные ассоциации, которые проводят регулярные встречи и устанавливают стандарты сертификации, которые обновляют информацию, а также поддерживают этичное ведение бизнеса.
European branches of Russian banks face over-regulation and expensive certification procedures.
Европейские филиалы российских банков сталкиваются с проблемой чрезмерного регулирования и дорогостоящих аттестаций.
Since official certification of martyrdom is tied to land grants and compensation to families, this question carries very real material significance.
Поскольку официально выдаваемое удостоверение мученика связано с правом получить землю и компенсацию семьей погибшего, то этот вопрос имеет очень важное материальное значение.
He should not be misled by the certification granted to Yugoslavia by President Bush following the arrest of Milosevic on corruption charges.
Его не должно ввести в заблуждение обещание, данное Югославии президентом Бушем, после ареста Милошевича по обвинению в коррупции.
Are you looking for...?
Certification of Public Works for Children |
certification authority |
certification center |
certification test |
certification committee |
certification standard |
certification election |
certification facility |
certification site |
certification mark |
certification scheme |
certification of check