cargo English

Translation cargo in Russian

How do you say cargo in Russian?

cargo English » Russian

груз

грузовой

тяжесть

това́р

нагруженный

воз

вид груза

Examples cargo in Russian examples

How do I translate cargo into Russian?

Simple sentences

This is a cargo ship, not a passenger ship.

Это грузовое судно, а не пассажирское.

It's a cargo ship.

Это грузовое судно.

The cargo was too heavy. The driver couldn't take it.

Груз был слишком тяжелый, водитель не смог с ним ехать.

Movie subtitles

I really miss your cargo's.

Я скучаю по твоим штанам с карманами.

We think they're putting her on a cargo ship. Not sure.

Думаем, они посадили её в грузовой корабль.

She isn't cargo, Lizzy. She's contraband.

Она не груз, Лиззи, а контрабанда.

The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.

Плотовщики не знали, какой жуткий груз они везут вниз по реке.

Cargo: 6 crates of dirt for experimental purposes.

Груз: 6 ящиков с землей для использования в экспериментальных целях.

A whole cargo.

Целый корабль.

I'm going to tour the cargo.

Я пойду осмотрю корабль.

We carry cargo around on a schedule.

У нас слишком много груза, чтобы задерживаться.

And we take on more deck cargo in Canada.

В Канаде мы догрузимся еще.

Break out one of the cargo booms, put a sling on this bomber and get it in place.

Поверни одну из грузовых стрел, зацепи этот бомбардировщик - и закрепи на месте.

How's your cargo?

Как там груз?

All hands to the cargo winch.

Все на грузовую лебедку.

One of my ships has arrived with its cargo.

Один, из моих кораблей, прибыл с важным грузом.

They do seem to be traveling with a cargo of dynamite.

Похоже, что у них есть динамит.

News and current affairs

The Chinese ship containing arms for the reviled Mugabe regime in Zimbabwe is finally headed home after protests and global condemnation prevented it from delivering its cargo.

Китайский корабль с оружием для опального режима Мугабе в Зимбабве, в конце концов, отправился домой после протестов и глобального осуждения, помешавшим доставке груза.

China, for its part, has made clear that it does not intend to inspect cargo moving in and out of North Korea across their long common border to ensure it does not contain items prohibited by Resolution 1718.

Китай, со своей стороны, ясно дал понять, что он не намерен досматривать груз, выезжающий из Северной Кореи и въезжающий в нее через их общую длинную границу, чтобы гарантировать, что они не содержат пункты, запрещенные Резолюцией 1718.

Obama saluted in slow motion, in unison with four uniformed soldiers, then walked in step with them past the van that had just received the remains from the cargo plane that had brought them home.

Обама медленно отсалютовал в унисон с четырьмя солдатами в униформе, затем в ногу прошел с ними мимо фургона, который только что принял останки с грузового самолета, который привез их домой.