cargo English

Translation cargo in Czech

How do you say cargo in Czech?

cargo English » Czech

náklad

lodní náklad

část letadla

užitečné zatížení

Examples cargo in Czech examples

How do I translate cargo into Czech?

Movie subtitles

I really miss your cargo's.

Chybí mi tvoje náklady.

Hey, check out cargo shorts dude.

Podívejte, chlápci v kraťasích.

We think they're putting her on a cargo ship.

Myslíme si, že ji dají na nákladní loď.

She isn't cargo, Lizzy.

Ona není náklad, Lizzy.

The raftsmen were oblivious of the strange cargo they piloted downstream.

Voraři vůbec netušili jaký hrozivý náklad převáželi dolů do údolí.

Cargo: 6 crates of dirt for experimental purposes.

Náklad: 6 beden hlíny pro pokusné účely.

Don't you see, someone is stowed away in the cargo hold!

Neviděli jste? Někdo se schovává v nákladovém prostoru!

No use sending a boat out without enough cargo in her. to keep her down in the water.

Nemá smysl posílat loď ven bez dostatečného množství nákladu v ní. aby byla dostatečně vytížená.

Everybody around the docks is talking about the cargo, for one thing.

Tak za prvé se hodně mluví o nákladu.

Get that number two hatch off and break out the cargo.

Sundej poklop č. 2 a otevři náklad.

I just put in with the cargo.

Zrovna jsme přijeli s nákladem.

Barley and wheat enough to fill four cargo ships.

Ječmene a pšenice tolik, aby to naplnili čtyři nákladní koráby.

I notice the African fellow. spends a lot of time in the cargo compartment.

Ten Afričan tráví spoustu času v nákladovém prostoru.

I had no way of knowing you'd even accept the cargo.

NevěděI jsem, zda vezmete ten náklad.

News and current affairs

Only close civilian cooperation in intelligence sharing, police work across borders, tracing financial flows, and working to pre-clear cargo manifests and passenger lists can cope with such a threat.

S takovými hrozbami se dokáže vypořádat jedině úzká civilní spolupráce v oblasti sdílení zpravodajských informací, přeshraniční policejní spolupráce, sledování finančních toků a úsilí o předodbavení seznamů zboží a cestujících.

China, for its part, has made clear that it does not intend to inspect cargo moving in and out of North Korea across their long common border to ensure it does not contain items prohibited by Resolution 1718.

Čína zase dala najevo, že nemá v úmyslu provádět inspekce nákladu proudícího do Severní Koreje a zpět přes dlouhou společnou hranici obou zemí, aby měla jistotu, že tento náklad neobsahuje položky zapovězené rezolucí 1718.

But, now that a Russian-American agreement allows supply flights to Afghanistan to go through Russian airspace, it is clear that Russia sought only to monopolize the military cargo transportation routs in order to gain leverage over the United States.

Teď když rusko-americká dohoda umožňuje, aby zásobovací lety do Afghánistánu křižovaly ruský vzdušný prostor, je však jasné, že Rusko pouze usilovalo o monopolizaci tras nákladní vojenské přepravy, aby si zajistilo prostředek vlivu na Spojené státy.

The New York Times recently published an exceptional description of Ecuadorian polleros transporting their human cargo to the coasts of Guatemala and then onward through Mexico to the US.

List New York Times nedávno otiskl mimořádné svědectví o ekvádorských polleros, kteří dopravují lidský náklad ke guatemalskému pobřeží a odtud přes Mexiko do USA.