canteen English

Translation canteen in Russian

How do you say canteen in Russian?

столовая буфет фляга войсковая лавка фляжка ящик для хранения посуды фля́жка фля́га студенческая столовая столовая на месте работ столовая для рабочих столо́вая солдатская фляга заку́сочная буфе́т

How do I translate canteen into Russian?

The food at the canteen isn't very good, and the menu contains mostly unhealthy foods, too salted or sweetened.

Еда в столовой не очень хороша, меню состоит, в основном, из нездоровой пищи, слишком соленой или сладкой.

I had lunch at the canteen.

Я пообедал в столовой.

Where's the canteen?

Где буфет?

The only canteen in these regions is out looking for supplies.

Единственный буфет в этом районе ушёл на поиски провизии.

Driver, canteen please.

Кучер. Фляжку.

My canteen, sergeant.

Моя фляга, сержант.

He cut the dead man's head off, tied it up, and took it to the canteen.

Он отрубил мертвецу голову, привязал к седлу и отвез прямо в обеденную.

Yes, but the dead man's family went to the canteen and skinned Codina.

Да, но семья убитого явилась вслед за Кодина в обеденную и освежевала его прямо там.

I'm not afraid of you nor of any other canteen bully!

Я не боюсь ни тебя, ни какого другого уличного забияку!

The canteen, General. I thought if I brought wine they would let me see you.

Из столовой, мой генерал, а это - мой пропуск.

Stem, ammunition, pack, canteen, knife.

Пушка, патроны, пакет, фляга, нож.

You know, speeches in the canteen after lunch, clean towels, little bit of soap in the toilet.

Ты сам знаешь, речи в столовой после ланча, чистые полотенца, кусок мыла в туалете.

A canteen.

Столовая.

You should have stayed anyway to work in the canteen.

Надо было с места не срываться, а работать в столовке.

Our canteen doesn't suffice?

Буфета на набережной Орфевр вам что, недостаточно?

To ask whether they served in the canteen meals.

Хотел узнать, нельзя ли в этом магазине заказать обед.