approximate English
Translation approximate in Russian
How do you say approximate in Russian?
approximate English » Russian
Examples approximate in Russian examples
How do I translate approximate into Russian?
Simple sentences
All numbers are approximate.
Все цифры приблизительные.
This is all very approximate.
Это всё очень приблизительно.
Movie subtitles
Maybe I could give you an approximate figure.
Могу я назвать вам примерную цифру?
Approximate speed: Mach three.
Примерная скорость: три Маха.
These are their approximate locations.
Вот приблизительное расположение этих аэродромов.
I believe I can approximate just when to jump.
Я думаю, смогу вычислить, когда нужно прыгнуть.
I think we can estimate its approximate completion time.
Думаю, мы можем назвать примерное время его завершения.
It's approximate position is.
Примерные координаты.
Our mineral scanners have located what we believe is the approximate site of the old mining expedition.
Сканеры минералов обнаружили то во что мы верили. Это место старой экспедиции геологов-разведчиков.
The doctor can give us the approximate time and how she was killed. Which I know.
Сколько времени прошло между тем когда Вы отвели мистера Дойла к врачу и когда вернулись за пистолетом?
Even though we do not know what we are looking for, we do know the approximate value of the weed itself.
И хотя мы не знаем, где именно нам искать товар, мы знаем его ориентировочную стоимость. Я хотел бы.
Sensors report alien craft. approximate bearing 4-9-0-3, approaching.
Датчики показывают чужой корабль. приблизительно в направлении 4-9-0-3, он приближается.
Atmosphere and gravity approximate closely to Earth normal.
Атмосфера и сила тяжести соответствует нормальным показателям Земли.
If you can imagine the impact on your chest of three bowling balls dropped from a height of about 9 feet, you might begin to approximate the sensation.
Представь, как тебе на грудь рухнули три боулинговых шара с высоты примерно трёх метров, и ты примерно сможешь представить себе это ощущение.
You'll pardon me for pointing this out, sir, but the virtue of the plan is that there is no need to approximate the look or manner of Mr Fink-Nottle.
Простите, что обращаю на это ваше внимание, сэр, но план тем и хорош,.. что вам не нужно копировать внешность и манеры мистера Финк-Нотла.
The servo-mechanisms in my neck are designed to approximate human movements.
Сервомеханизмы в моей шее разработаны для имитации человеческих движений.
News and current affairs
The characters' lines (all quotes are approximate) are those that never pierce the bubble of American self-regard with respect to Iraq and Afghanistan.
В образах героев (все цитаты приблизительны) прослеживается тот тип американцев, которые никогда не пробьют пузырь национального себялюбия в отношении Ирака и Афганистана.
Part of the difficulty of exposing this narrowness is that there is a family split among neo-classical economists between those who believe that real-world market economies approximate perfect competition and those who don't.
Разоблачить эту ограниченность отчасти сложно потому, что экономисты - неоклассики делятся на тех, кто считает, что реальные рыночные экономики приближаются к свободной конкуренции, и тех, кто считает, что нет.
Even so, the country must now, year after year, increase its military expenses so that it can begin to approximate NATO standards.
Даже при этих условиях, страна сейчас должна год за годом увеличивать свои военные расходы, чтобы она смогла начать приближаться к стандартам НАТО.
Or they hesitate to use it approvingly, as a desirable ideal that social reality should at least approximate.
Или они не решаются использовать его одобрительно, как желаемый идеал, к которому социальная действительность должна, по крайней мере, приближаться.