analyse English

Translation analyse in Russian

How do you say analyse in Russian?

анализировать разбирать исследовать разобрать разлагать рассматривать проверять проверить подразделять подвергать психоанализу осматривать лечить психоанализом изучить изучать выучить выучивать вскрыть

How do I translate analyse into Russian?

As i experienced it, I was able to analyse that feeling with a total lucidity. It wasn't jealousy, for I didn't feel no injustice or bitterness.

В те моменты, когда я был в состоянии ясно анализировать свои чувства, в моём сердце была не ревность, не чувство несправедливости или горечи.

We take readings and analyse them in the computer here.

Мы считываем импульсы и анализируем их на компьютере.

It will not analyse, sir.

Анализ не выполняется, сэр.

I shall analyse.

Требуется анализ.

I shall analyse error.

Я проанализирую ошибку.

Analyse error.

Анализ ошибки.

Analyse error.

Анализ ошибки.

There was no reason for it, and our chemists were unable to analyse the corrosive agent.

Причин этому не было, и наши химики не смогли определить коррозирующий агент.

I'm trying to analyse this gas, and I'm not having very much luck.

Я пытаюсь проанализировать этот газ, и у меня не слишком получается.

Still unable to analyse it, sir.

Анализ все еще невозможен.

We lack data to analyse.

Нам не хватает данных для анализа.

Unable to analyse.

Анализ невозможен.

Still not able to analyse, captain.

Анализ еще невозможен, капитан.

The best I can do is get all the readings I can get and analyse them later.

Все, что я могу сделать, это собрать данные и затем их обработать.

In an information society they will be those who are trusted to be able to help interpret or analyse what is happening.

В информационном сообществе это будут те, кому доверяют интерпретировать или анализировать события.