alter ego English

Translation alter ego in Russian

How do you say alter ego in Russian?

я в другом представитель наперсник мой представитель заместитель дублер другое я друго́е я доверенное альтер эго а́льтер э́го

How do I translate alter ego into Russian?

My alter ego, so to speak.

Мое альтер эго, так сказать.

Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction.

В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера.

alter | ego