airwaves English

Translation airwaves in Russian

How do you say airwaves in Russian?

airwaves English » Russian

эфир

Examples airwaves in Russian examples

How do I translate airwaves into Russian?

Movie subtitles

I was wandering through the airwaves, where I spied the monstrous beast and his shadow whose stirrings are able to leave you blind drunk, and whose changing shape is able to render you a fortune!

Я. Бродил по эфиру. Где увидел.

What a sight in the desert of the airwaves.

Какой вид. В пустыне радиоволн.

Stop littering the airwaves immediately!

Немедленно прекратите засорять эфир!

There could be something wrong with the airwaves.

Может что-то с сигналом.

If you'd like to shareyour embarrassing problem with our audience, we inviteyou to call our therapist of the airwaves, Dr. Marvin Monroe.

Если вы хотите поделиться своими проблемами с нашей аудиторией, тогда звоните нашему терапевту, доктору Монро.

Information overload, all the electronics. poisoning the airwaves!

Информационная перегрузка, вся электроника. отравляет воздух!

I simply release my humble words in the airwaves, and then they're gone forever, vanished.

Я просто отпускаю скромные слова в радиоэфир и они уходят навсегда, исчезают.

They were so grateful that before long, I mean, God, suddenly they were proposing that they hold a massive rally in my honour demanding that I return to the airwaves.

Они были так благодарны, что вскоре в смысле, сразу же предложили провести массовый митинг в мою поддержку с требованием вернуть меня в эфир.

Good afternoon, Seattle, this is Dr Frasier Crane and I would like to begin today by apologising for my abrupt departure from the airwaves yesterday.

Добрый день, Сиэтл, с вами доктор Фрейзер Крейн и сегодня я хочу начать с извинений за моё вчерашнее внезапное исчезновение из радиоэфира.

I'm here to meet one of my newer clients, a rising star of the Seattle airwaves.

Вообще-то я пришла сюда, чтобы встретиться с одним из новых клиентов восходящей звездой сиэтлского радиоэфира.

It goes back and forth like airwaves.

Туда и обратно, словно порыв ветра.

Seattle's golden-throated gift to the airwaves.

Золотое горло радиоэфира Сиэтла.

All right, now listen to me, people, I don't want to turn this show into the lost and found bin of the airwaves.

Послушайте я не хочу превращать программу в бюро находок, плавающее на радиоволнах.

Very important when accusations go to character like this. We answer every question, dominate the airwaves.

Очень важно, когда обвинение касается репутации, чтобы мы отвечали на каждый вопрос и доминировали в эфире.

News and current affairs

While international leaders fill the airwaves with talk of peace, they have failed to address the conflict boldly and resolutely.

Лидеры разных стран сотрясают воздух речами о мире, но не способны смело и решительно взяться за разрешение данного конфликта.