adaptable English
Translation adaptable in Russian
How do you say adaptable in Russian?
adaptable English » Russian
Examples adaptable in Russian examples
How do I translate adaptable into Russian?
Simple sentences
I'm adaptable.
Я легко приспосабливаюсь.
Movie subtitles
Oh, I'm very adaptable to circumstances.
Я хорошо приспосабливаюсь к обстоятельствам.
Despite its frustration, the creature appears more adaptable than our specimens from other planets.
Несмотря на бессилие, это существо адаптируется лучше, чем другие наши образцы с других планет.
They were adaptable.
Детектив.
Adaptable for humans by use of pressure domes and life-support systems.
К-типа. Людям необходимы гермошлемы и системы жизнеобеспечения.
They're adaptable.
Они умеют адаптироваться.
I hope you're adaptable, Dr. Scott.
Надеюсь, вы восприимчивы к новому, доктор Скотт.
I know that it is adaptable and able to carry out your instructions.
Я знаю, что он может приспосабливаться и способен выполнять не только инструкции.
Thorn's have the hardware and knowledge that's easily adaptable to the purpose of large-scale farming.
Верно. Наши ресурсы легко приспособить под крупномасштабное фермерство.
It's remarkable how adaptable one becomes under the pressures of necessity.
Невероятно, насколько человек способен приспосабливаться под давлением обстоятельств.
This prosody is quite adaptable in Russian language too.
Этот стих вполне приемлем и в русском языке.
Despite its frustration, the creature appears more adaptable. than our specimens from other planets.
Несмотря на расстройство, экземпляр кажется более приспособленным, чем образцы с других планет.
Be adaptable.
Будь более гибкой!
This virus is highly adaptable.
Этот вирус быстро приспосабливается.
Always adaptable and nurturing, yet...constant. and merciless.
Всегда приспосабливающийся и заботящийся, и все же постоянный. и беспощадный.
News and current affairs
China's success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies: as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised.
Успех Китая с тех пор, как он начал переход к рыночной экономике, основывается на адаптации стратегий и политики: как только разрешается один круг проблем, возникают другие, для решения которых необходимы новые стратегии и новая политика.
With a long history of cataclysmic, often violent change, Chinese society is perhaps more adaptable than most.
Китайское общество, с его длинной историей катастрофических, часто насильственных изменений, возможно, имеет лучшую приспособляемость, чем большинство остальных.
It must be simple, affordable, adaptable, and scalable; and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages.
Он должен быть простым, доступным по цене, адаптируемым и масштабируемым, и он должен работать на всех этапах распространения препарата, будь то на таможне, в больнице или в отдаленной деревне.
Only an equally complex and highly adaptable monetary-policy approach - one that emphasizes risk management and reliance on policymakers' judgment, rather than a clear-cut formula - can do that.
Только столь же сложная и очень гибкая денежно-кредитная политика - с акцентом на управление риском и полагающаяся на здравый смысл законодателей, а не на готовую формулу - может привести к такому результату.