adaptable English
Translation adaptable in Czech
How do you say adaptable in Czech?
Examples adaptable in Czech examples
How do I translate adaptable into Czech?
Movie subtitles
Oh, I'm very adaptable to circumstances.
Jsem velice přizpůsobivá okolnostem.
Oh, I'm very adaptable.
Oh, jsem přizpůsobivý.
They were adaptable.
Uměli dobře improvizovat.
Adaptable for humans by use of pressure domes and life-support systems.
S pomocí životadárných systémů je pro člověka obyvatelný.
I hope you're adaptable, Dr. Scott.
Doufám že jste přizpůsobivý, Dr. Scotte.
I know that it is adaptable and able to carry out your instructions.
Vím, že je adaptabilní. a schopný provést své pokyny.
Thorn's have the hardware and knowledge that's easily adaptable to the purpose of large-scale farming.
Thorn má nástroje i vědomosti, které lze snadno přizpůsobit potřebám zemědělství ve velkém.
They've got huge machines to do the drilling but when it comes to clearing up, there's nothing as adaptable as a humanoid.
Přivezli obrovské stroje, aby vrtaly. ale když přijde na uklízení, není nikdo lepší, než humanoidi.
The church's never going to progress if it isn't a bit adaptable.
Církev se nikdy nehne z místa, když se nedokáže přizpůsobit.
Despite its frustration, the creature appears more adaptable. than our specimens from other planets.
Navzdory své frustraci je tvor přizpůsobivější. než exempláře z jiných planet.
Well, of course it's adaptable because it's a robot.
Dobře, samozřejmě, že je přizpůsobivý, protože to je robot.
Be adaptable.
Buď přizpůsobivá.
But humans are very adaptable.
Ale lidé jsou přizpůsobiví.
How come we're not aphasic? This virus is highly adaptable.
Ten virus je značně přizpůsobivý.
News and current affairs
But it is inexpensive and adaptable enough that every hospital room can now have its own multipurpose scanner.
Je ovšem cenově dostupné a značně přizpůsobivé, takže teď mohou mít svůj multifunkční vyšetřovací přístroj všechny ordinace v nemocnici.
China's success since it began its transition to a market economy has been based on adaptable strategies and policies: as each set of problems are solved, new problems arise, for which new policies and strategies must be devised.
Úspěšnost Číny se od začátku její přeměny v tržní hospodářství zakládá na adaptabilních strategiích a politikách: jakmile se jeden okruh potíží vyřeší, vyvstávají nové problémy, pro něž je třeba vypracovat nové politiky a strategie.
It must be simple, affordable, adaptable, and scalable; and it must work at all stages of distribution, whether at customs, in hospitals, or in remote villages.
Musí být jednoduché, dostupné, adaptabilní i rozšiřitelné a musí fungovat ve všech fázích distribuce, ať už jde o celnice, nemocnice či odlehlé vesnice.
Only an equally complex and highly adaptable monetary-policy approach - one that emphasizes risk management and reliance on policymakers' judgment, rather than a clear-cut formula - can do that.
To dokáže jen neméně složitý a vysoce adaptabilní přístup k měnové politice - přístup, který bude klást důraz na řízení rizik a opírat se spíše o úsudek tvůrců měnové politiky než o nějaký jednoznačně definovaný vzorec.
But such external shocks may also have indirect effects by aggravating the disparities between developed and developing countries and creating additional incentives for mass migration to rich, less affected, and more adaptable regions.
Tyto vnější šoky však mohou mít i nepřímé důsledky, neboť prohlubují nerovnosti mezi rozvinutými a rozvojovými zeměmi a vytvářejí dodatečné stimuly pro masovou migraci do bohatých, méně postižených a adaptabilnějších oblastí.