accompaniment English

Translation accompaniment in Russian

How do you say accompaniment in Russian?

сопровождение аккомпанемент сопутствующий продукт дополнение сопровожде́ние сопровождающее явление обстоятельство добавление аккомпанимент аккомпанеме́нт

How do I translate accompaniment into Russian?

Fame is not always an accompaniment of success.

Слава не всегда сопровождается успехом.

It kept him from giving us an accompaniment on that organ.

Это удерживало его от аккомпанирования на органе.

A little music accompaniment and we shall begin.

Немножко музыки и мы начнем.

The accompaniment is great.

Сопровождение великолепно.

What possible better use could it be put to than the accompaniment-- sorry-- to two really juicy, first-rate pieces of aberdeen beef?

А что может быть лучше, чем подать его в дополнение. извини. к двум сочным первоклассным вырезкам абердинской говядины?

Yes, I quite appreciate that, but it's hardly the right accompaniment for sardines on toast or whatever.

Да, я это понимаю, Но это вино едва ли подходящее дополнение к тостам с сардинами и тому подобному.

I prefer to fly without accompaniment.

Я предпочитаю летать в тишине.

And maybe once in a while, you'll let me play a little musical accompaniment.

И возможно, когда-нибудь, ты разрешишь мне поддержать тебя музыкальным сопровождением.

Musical accompaniment!

Музыкальное сопровождение!

Desi, the Three-Armed Wonder Comic and His Musical Accompaniment, Gus, will be filling the number-two spotlight on this Sunday's telecast.

Дези - Трёхрукий Чудо-Комик и его Аккомпаниатор - Гас, выступят в воскресном телешоу под номером вторым.

I prefer without accompaniment.

Лучше без аккомпанемента.

According to the culinary database, the ideal accompaniment.

Согласно кулинарной базе данных, идеальное дополнение.

Circumspect to your observation. we'll proceed to the interior of the dwelling with your accompaniment.

В соответствии с вашими наблюдениями мы проследуем внутрь места проживания в вашем сопровождении.

That makes a wonderful accompaniment to soy beans.

Он очень хорошо сочетается с соевыми бобами.

But no, i can't sing with a guitar accompaniment!

Ну нет, я так не могу, с гитарой!