trance English

Translation Trance in Russian

How do you say Trance in Russian?

транс состояние экстаза экстаз одурь неизвестность бесчувствие беспамятство безвестность

транс

How do I translate Trance into Russian?

It was like I was in a trance.

Я словно был в трансе.

She is in a trance.

Она под гипнозом.

That I'd like to do, but she can't hear me. She's in a trance.

Я хотел бы, но она не слышит меня, она под гипнозом.

I never remember anything I say when I'm in a trance.

Я никогда не помню, что говорила под гипнозом.

She's in a trance.

Она в трансе.

Dr. Scott tells me she went into a trance tonight. spoke some words they thought were spanish.

Доктор Скотт сказал мне, что она была в трансе сегодня. говорила какие-то слова, они подумали, что это был испанский язык.

In cataleptic trance, a man may live for days with no visible sign of life. The breath suspended, the heartbeat stilled.

При каталепсии, человек в течении многих дней может не подавать признаков жизни приостановленное дыхание, редкое сердцебиение.

That business about being in a trance?

Что-то про длительный транс?..

I'm going into a deep trance.

Я вхожу в глубокий транс.

When she heard that, my wife raised her face as if in a trance.

Когда моя жена услышала это, ее лицо застыло в трансе.

Tied to that tree, he seemed to be in a trance.

Привязанный к тому дереву, он был как в трансе.

I picked it up as though in a trance.

Потрясение от помилования прямо перед казнью свело меня с ума.

He's in a trance!

Он же в трансе!

A trance my eye.

Ага, так я и поверил.

Don't you know that to wake a medium out of a trance is to risk his life?

Вы хоть понимаете, что вырывать медиума из транса - значить рисковать его жизнью?