Trance Czech

Translation Trance translation

How do I translate Trance from Czech into English?

Trance Czech » English

Trance

trance Czech » English

trance

trance English

Translation Trance in Czech

How do you say Trance in Czech?

trance English » Czech

trans

bezvědomí

vytržení

strnutí

polospánek

trance

nevědomí

extáze

Trance English » Czech

Trance

Examples Trance in Czech examples

How do I translate Trance into Czech?

Movie subtitles

I was in a trance once.

Byla jsem jednou v transu.

But no sooner was she taken to his house than she fell into the strangest trance.

Ale než byla přijata do jeho domu upadla do podivného transu.

I was already on my way home and something seemed to come over me a sort of trance.

Byla jsem na cestě domů a něco mě najednou popadlo, - jako kdybych byla v transu.

I went through it in a sort of trance.

Přežila jsem ho v jakémsi transu.

Come, speak up. She seemed awfully tired. Like a person in a trance.

Vypadala hrozně unavená, jako by byla v tranzu.

In a trance?

V tranzu?

When she heard that, my wife raised her face as if in a trance.

Když to slyšela, zvedla moje žena hlavu jako v transu.

He went into sort of a trance.

Dostal se do nějakého transu.

He's got them in a trance.

Všichni jsou v transu.

In a trance, they won't drink.

V transu nebudou pít.

GO INTO A TRANCE OR WHATEVER YOU DO AND TELL ME WHAT I NEED FOR TOMORROW.

Upadni do transu nebo jak to děláš, a řekni, co budu potřebovat zítra.

I write while in a trance and I'm usually in touch with the dead, Tolstoy, for instance, or Shakespeare.

Píšu v transu a obvykle jsem v kontaktu s mrtvými, například s Tolstojem nebo se Shakespearem.

He's been walking around in a trance all day.

Jenom Billy.

He behaved as though he were in a state of hypnotic trance!

Choval se, jako by on byl ve stavu hypnotického transu!