ne English
Translation NE in Russian
How do you say NE in Russian?
Ne English » Russian
Examples NE in Russian examples
How do I translate NE into Russian?
Movie subtitles
Wind direction: NE.
Направление ветра: норд-ост.
SE. Wind direction: NE.
Направление ветра: норд-ост.
Therefore, between us was a certain je-ne-sais-quoi. I couldn't name and which we both lacked. but occurred only when our 2 wills were combined.
Таким образом, между этой женщиной и мной было что-то необъяснимое что происходило, когда наши желания объединялись.
That's because he's a ne'er-do-well.
Это потому, что он бездельник.
And Crispin Crispian shall ne'er go by, from this day to the ending of the world, but we in it shall be remembered.
И Криспианов день забыт не будет Отныне до скончания веков; С ним сохранится память и о нас.
And then to Calais, and to England then, where ne'er from France arrived more happier men.
Потом - в Кале; потом - в свою страну. Счастливей нас никто не вёл войну.
Alors, ne plaisante pas.
Приятного мало.
What, will these hands ne'er be clean?
Как, неужели эти руки никогда не будут чисты?
This literary ne'er-do-well really wants you to validate this marriage. so that he can establish his dower rights in the Farley fortune.
Этот литературный бездельник хочет признания брака действительным, чтобы получить часть состояния Фарли.
If we win that hundred pounds We'll pop over to le touquet, next weekend, ne?
Если мы выиграем эти 100 фунтов мы проведём следующие выходные в Лё-Туке.
She's right, I am a ne'er-do-well.
И впрямь непутевый.
We ne'er saw him again.
Мы его никогда больше не видели.
This young ne'er-do-well, because of your high-falutin' notions, is to escape the consequences of his actions, and shift hist responsibility onto a charitable organization such as this.
Итак, благодаря вашему прекраснодушному благородству этот юный вертопрах избегает ответственности за последствия своих поступков и успешно перебрасывает ее на благотворительные организации, подобные нашей.
Go, tread the path that thou shalt ne'er return. Simple, plain Clarence.
Ступай; ты никогда уж не вернёшься, простак мой Кларенс!
News and current affairs
The money is kept in a tin at home, and is easily spent when a neighbor is in difficulty, or the ne'er-do-well cousin comes calling.
Деньги хранятся в жестяной банке дома, и их легко потратить, когда сосед оказывается в тяжелом положении, или за помощью обращается никчемный двоюродный брат.