English | German | Russian | Czech

эго Russian

Meaning эго meaning

What does эго mean in Russian?

эго

психол. часть человеческой личности, которая осознаётся как «я» и находится в контакте с окружающим миром посредством восприятия

Translation эго translation

How do I translate эго from Russian into English?

эго Russian » English

ego self egotism egoism

Synonyms эго synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as эго?

Examples эго examples

How do I use эго in a sentence?

Simple sentences

Какое эго!
What an ego!
У него огромное эго.
He has a huge ego.
Страдание имеет благородную цель: эволюцию сознания и сжигание эго.
Suffering has a noble purpose: the evolution of the consciousness and the burning up of the ego.

Movie subtitles

У тебя абсолютно колоссальное эго.
Your ego is absolutely colossal.
Дай эго сюда.
Give it here.
Эго зовут Хэнниган.
It's the only genuine Chinese dish we serve here.
Я уверен, узнай он об этом, эго бы это обеспокоило.
Surely he would have been concerned. - Yes. You see, that was it.
Я намеренно переключаюсь на твоё скромное эго, Стэнли потому что сегодня я понял, на что пойдёт Стэнли Хофф ради защиты инвестиций.
I'm deliberately tampering with your modest ego, Stanley because today I see what Stanley Shriner Hoff would do to protect an investment.
Все концентрируется вокруг твоего эго.
Everything centres around your ego.
Бросить, эго в яму!
Bury this man in a pit!
Мое альтер эго, так сказать.
My alter ego, so to speak.
В тайне от всех на тот момент, моя копия, необычное альтер эго, появилось в результате неисправности транспортера.
Unknown to any of us during this time, a duplicate of me, some strange alter ego, had been created by the transporter malfunction.
Это часть его аудитории, его эго.
It's part of his audience, his ego.
Это эго, - или это что-то еще? - Поясните.
Is it ego or something else?
Он нашел там этот сценарий И бросил ЭГО на СТОП.
He fished that particular script out and slammed it on the table.
Арно не ЗНЗП ЭТОГО, И ЭГО ИСПУГ бЫП НЗСТОЯЩИМ.
Arno did not expect that and he was genuinely startled.
МОЖЕШЬ ЭГО ПОВЭСИТЬ ВМЭСТО ЦЭПОЧКИ ДЛЯ ЧЗСОВ.
Use it as a watch chain.

News and current affairs

И это хорошо для мира, поскольку средства будут распределены более равномерно, даже если американское эго при этом будет уязвлено.
This will be good for the world because prosperity will be more widely spread, even if America's ego gets hurt in the process.
Им нужно слишком много наверстать в плане национального эго и национального интереса, чтобы беспокоиться о других.
They have too much to catch up with, in terms of national ego and national interest, to care for others.
Ливни также является человеком без претензий, не совсем аскетичным, как Менахем Бегин и Дэвид Бен Гурион, но гораздо более скромным, чем последние четыре премьер министра Израиля, люди с большим эго и высокими запросами.
Livni is also an unpretentious person, not quite as ascetic as Menachem Begin and David Ben Gurion, but far humbler than Israel's last four prime ministers, all men of sturdy egos and large expense accounts.