черепаха Russian

Meaning черепаха meaning

What does черепаха mean in Russian?

черепаха сущ

— зоол. холоднокровное позвоночное животное класса пресмыкающихся, как правило, покрытое естественным панцирем Заметив белую одежду человека, к берегу устремились черепахи и огромные золотистые карпы; они засуетились у мостков, уже ссорясь за будущую добычу.

— только ед. роговые пластинки панциря некоторых черепах, идущие на поделки

— перен., военн., истор. деревянный, покрытый мокрыми шкурами навес для защиты нападающих при штурме городских стен Дружинники ставили на колеса большой деревянный сруб, обтянутый сырой кожей — «черепаху». Сырые кожи должны были уберечь боевую машину от хазарских горячих стрел. Внутри «черепахи» висело на цепях тяжёлое дубовое бревно, окованное железом — таран.

— перен., военн., истор. в древнем Риме·построение римских солдат друг на друга в несколько рядов, прикрывшись щитами, для преодоления крепостной стены (testudo) сооружение

Черепаха сущ

— река в России

Translation черепаха translation

How do I translate черепаха from Russian into English?

черепаха Russian » English

turtle

tortoise

terrapin

tortoiseshell

tortoise-shell

tortoise shell

tortoise formation

testudo formation

testudo

shell

sea turtle

Черепаха Russian » English

Turtle

Synonyms черепаха synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as черепаха?

черепаха Russian » Russian

сухопутная черепаха

черепаховый

черепа́ха

трава бессмертия

сосна

олень

облака

камни

журавль

десять живых существ и предметов

горы

вода

Examples черепаха examples

How do I use черепаха in a sentence?

Simple sentences

Черепаха обогнала зайца.

The hare was outdistanced by the tortoise.

Умерла гигантская галапагосская черепаха, известная под именем Одинокий Джордж.

The Galapagos Islands giant tortoise known as Lonesome George is dead.

Черепаха умерла.

The turtle died.

Это ваша черепаха?

Is this turtle yours?

Это твоя черепаха?

Is this turtle yours?

Movie subtitles

Кончай валяться, черепаха.

Get off your back, you turtle.

Болен не я, а моя черепаха.

It's not me who's sick.

Учителем был старик-Черепаха. Мы звали его Спрутиком.

Just a half a cup.

По моему это черепаха!

That little thing?

Черепаха, самая настоящая!

It's just a turtle.

Я слышал своими ушами, как добрая черепаха Тортилла, под угрозой смерти, рассказала Карабасу кому она отдала Золотой ключик.

I heard with my own ears that the kind Tortilla the Turtle, fearing for her life, told Karabas to whom she gave the golden key.

Что ты тащишься, как черепаха?

Marcello, pass him! - Hold your horses!

Ползет, как черепаха в грязи.

Steerin' like a mud turtle.

Этот самолет ползет, как черепаха.

Hurry, hurry.

Если 200, то он - черепаха.

If it's 200, then it's a tortoise.

Наверное, полз как черепаха.

He was probably driving too slowly.

В третий раз Черепаха приходит к Ахиллесу, и, в конце концов, тот соглашается.

For the third time, the Tortoise went to see Achilles.

Черепаха на десять метров впереди человека, широко улыбающегося и двигающегося в десять раз быстрее.

The race began. The Tortoise was ten metres ahead of the man, who smiled and moved ten times faster than the Tortoise.

Ахиллес преодолевает десять метров, Черепаха - один метр.

Achilles went ten metres, the Tortoise went one.

News and current affairs

Да, никто не хочет быть на месте этого падшего ангела - Японии, которая, будучи одной из самых стремительно развивающихся экономик мира в течение более чем трёх десятилетий, превратилась в экономику, которая последние 18 лет ползёт, как черепаха.

Yes, nobody wants to be Japan, the fallen angel that went from one of the fastest growing economies in the world for more than three decades to one that has slowed to a crawl for the past 18 years.