хлыст Russian

Meaning хлыст meaning

What does хлыст mean in Russian?

хлыст сущ

— гибкий, твёрдый прут, утончающийся к концу, с рукоятью на толстом конце, служит для управления лошадью В правых руках у них были скаковые хлысты, в левых — маленькие саквояжи, а у одного, в серой смушковой шапке, надвинутой на брови, под мышкой узелок и банный веник. В руке у Вильгельма был тонкий металлический хлыст, очень тяжёлый.

— упругая, сплетённая из ремней плётка Летика размотал удочку, приговаривая стихами, на что был мастер, к великому восхищению команды: — Из шнурка и деревяшки я изладил длинный хлыст и, крючок к нему приделав, испустил протяжный свист.

— то же, что прут; тонкий гладкий металлический стержень В узком окошке стекло было разбито, на стенах выступали жёлтые подтёки, над чёрной облупившейся ванной криво сгибался металлический хлыст ду́ша.

— вершина дерева На слабых грунтах путь экскаватора выстилается щитами, брёвнами, хлыстами и иными подручными средствами.

— спец. ствол дерева, отделённый от комля и очищенный от сучьев, с неотрубленной вершиной К июлю, когда отмахал он прилично, лес стал глуше, но только местами, везде попадались выедины вырубок, дурацкие тупиковые просеки, заваленные невывезенным хлыстом и хорошим строевым лесом, искалеченная техника, пустые, покосившиеся вагончики лесорубов, в которых он не брезговал ночевать. Года четыре назад здесь шли лесозаготовки, надсадно визжали электропилы, с угрожающим, как ветер перед грозой по траве, шумом падали сосны, трелевочные тракторы через пни, валежник и кочки тащили гибкие хлысты. Отпуск по количеству, при стремлении побудить лесную промышленность к возможно полному использованию хлыста и фаута, требовал внесения в условия на продажу леса длинных и сложных пунктов.

— одуш., устар. рег. хвастливый нахал и сплетник; то же, что хлыщ и хлёст

хлыст сущ

— религ. представитель хлыстовства Следя за описанием радений и плясок хлыстов, мы встречаемся здесь с тем же повышением душевного настроения, с развитием психического экстаза и судорог такого же рода, какие мы встречаем и у малёванцев. Вон у хлыстов был наставник Данило, так он дошёл до мысли, что-де ни старые, ни новые книги не нужны, собрал их в куль да — в воду! Про Аглаю ещё рассказывали, будто в молодых летах она хаживала в Веденяпино к хлыстам и что втайне она ещё продолжает быть хлыстовкой, а потому-де ходит в белом платочке.

Translation хлыст translation

How do I translate хлыст from Russian into English?

хлыст Russian » English

whip

horsewhip

switch

lash

riding crop

wattle

virga

tree trunk

tree length

knout

flagellum

entire tree length

discipline

crop

clean wood

Khlyst

Synonyms хлыст synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as хлыст?

хлыст Russian » Russian

кнут

плеть

бич

нагайка

прут

плётка

нага́йка

хворостина

стек

розга

ро́зга

ремень

плетка

кряж

бревно

Examples хлыст examples

How do I use хлыст in a sentence?

Movie subtitles

Я держу хлыст как украшение, я никогда им не пользуюсь.

I keep the whip as an ornament, I never use it.

Возьму свой хлыст и отделаю его!

I'll take my riding crop, and i'll whip him!

Дайте мне шпоры и хлыст.

Get me some spurs and a crop.

Я сказал шпоры и хлыст.

I said spurs and a crop.

Я сказал ему, купить хлыст на эти 100 эскудо. И с этим будет покончено.

I told him to buy a rod with these 100 escudos and it would be the end of it.

Наказание двойное, и я выбираю хлыст ради максимальной боли.

The punishment is doubled and I choose the whip: the maximum quotient of pain.

Нейронный хлыст.

A neuronic whip.

Нейронный хлыст сейчас в автоматическом режиме.

The neuronic whip is on an automatic setting.

Кнут, хлыст!

Whip crack!

Мы можем дать этой стране такой хлыст, которого мир еще не видел.

We can give this country the biggest stick in the playground.

Давай сюда хлыст!

Toss up the whip.

Хлыст.

The whip!

Испробуй мой Белый Костяной Хлыст!

Try my White Bone Whip!

Я завещаю свой хлыст бабуину, он извращенец и любит такие штучки.

Oh, no, I just remembered. I wanted to leave the whip to the baboon. One of the few animals that enjoys that stuff.