флигель Russian

Meaning флигель meaning

What does флигель mean in Russian?

флигель сущ

— архит. небольшое здание (обычно жилое) на одной территории с более крупным зданием, во дворе оного; боковая пристройка к основному зданию Позади дома, во всю ширину двора, тянулся длинный флигель с широкими италиянскими окнами. В одном из флигелей его дома жили 16 горничных, занимаясь рукоделиями, свойственными их полу. Окны во флигеле были загорожены деревянною решеткою; двери запирались замками, от коих ключи хранились у Кирила Петровича. Только раза два в лето приезжала она с нами к управителю, жившему в одном из отдаленных флигелей, для надзора и поверки счетов на месте.

Translation флигель translation

How do I translate флигель from Russian into English?

флигель Russian » English

wing annexe outhouse outbuilding annex ell pavilion side wing granny flat flanker flank extension courtyard house back wing accessory building

Synonyms флигель synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as флигель?

флигель Russian » Russian

пристройка крыло боковая пристройка сторожка правительственною здания сторожка служба крыло здания крыло дома домик времянка бытовка боковые покои боковое помещение

Examples флигель examples

How do I use флигель in a sentence?

Movie subtitles

Дитер Польманн. Задний флигель, второй этаж.

I'm on the first floor opposite you.

Я пристрою флигель, чтобы расширить музей.

I'm planning to expand the museum.

Думаю, её перевезли в пятый флигель.

I think she was transferred to Annex 5.

Во флигель сзади этого здания.

In the annexe at the back of this building.

И теперь наш флигель, это настоящий секрет.

And now our annexe really is secret.

Есть еще флигель.

There's a springhouse in the back.

Флигель готов?

Is the annex ready?

Мы согласны на флигель.

We'II take the annex as well.

Отведи этих троих и покажи им флигель.

Take the three muppets and show them the annex.

Флигель твой.

The annex is yours.

Я договорился с коммандером блокпоста завести Кесслера во флигель чтобы тот пересмотрел документы, пока его солдаты будут снаружи.

I've arranged with the commander of the checkpoint to take Kessler into the outbuilding to view his documents while keeping his soldiers outside.

Может, оборудовать флигель в изолятор для чумных?

Maybe we should convert an outbuilding into a plague-house.

И мы должны обыскать каждую заправку, квартиру, склад, ферму, курятник, каждый флигель и каждую собачью конуру.

We need a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse and doghouse.

Это флигель.

That's the carriage house.

Are you looking for...?