B1

транспортный Russian

Learners of Russian as a second language usually know the word транспортный once they have reached the level B1 – Lower Intermediate. Russian words by learner level A1 A2 B1 B2 C1 C2

Meaning транспортный meaning

What does транспортный mean in Russian?

транспортный прил

— соотносящийся по значению с существительным: транспорт, связанный с ними Во второй половине 1990-х годов на фоне стабилизации количества забастовок в топливной промышленности значительно возросла их численность в других отраслях индустрии: машиностроении и металлургии, химической промышленности и промышленности строительных материалов, лёгкой и пищевой промышленности; в акциях протеста активное участие приняли строители и транспортные рабочие Увы, ничего удивительного, любая реорганизация сопровождается ростом тарифов, а у железнодорожников она масштабна― подвижной состав отдадут транспортным компаниям, а железнодорожные пути и прочее хозяйство ― ОАО "Российские железные дороги".

— соотносящийся по значению с существительным: транспортировка, связанный с ними Вяло проверив несколько счетов от транспортных компаний, я отправился в китайский ресторанчик «Харбин», используя дарованный мне корпоративным распорядком час на обеденный перерыв.

— свойственный транспорту, характерный для него

— принадлежащий транспорту

— предназначенный для транспортировки

Translation транспортный translation

How do I translate транспортный from Russian into English?

транспортный Russian » English

transport

traffic

vehicular

transporting

transport-mode ESP

shipping

carrier

Synonyms транспортный synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as транспортный?

транспортный Russian » Russian

перевозочный

транспорт

дорожный

грузовой

Examples транспортный examples

How do I use транспортный in a sentence?

Simple sentences

Это важнейший транспортный узел.

It's an important transportation hub.

Movie subtitles

Транспортный купон.

It's a travel coupon.

Майк, отнеси это майору Риджли в транспортный самолет.

Mike, get this down to Major Ridgley in the MATS plane.

Транспортный корабль, которому ничего не нужно?

A transport ship that doesn't need anything?

Транспортный отсек.

Transporter Room.

Транспортный отсек - мостику.

Transporter Room to bridge.

Транспортный отсек, говорит Кирк.

Transporter Room, Kirk speaking.

Транспортный отсек, поднимайте троих.

Kirk to Transporter Room, three to beam up.

Транспортный департамент Лондона задержит строительные работы здесь еще на пару дней, но Нам здесь не дни понадобятся, а недели.

The London Transport people have halted their extension work for the next few days. But it isn't days we need here, it's weeks.

На транспортный захват мог повлиять шторм, и мы материализовались где-то в другом месте.

The transporter lock might have been affected by the ion storm, and we just materialised somewhere else.

Машинный, реактивируйте главный транспортный узел.

Engineering, reactivate main transporter circuits.

Отправьте Маккоя в транспортный отсек.

Get McCoy down to the Transporter Room. Spock, you come with me.

Скотти, ты тоже. Д-р Маккой, пройдите в транспортный отсек.

Dr. McCoy to the Transporter Room.

Скотти, транспортный отсек.

Scotty, Transporter Room.

Транспортный зал.

Transporter Room.

News and current affairs

Барро получил транспортный портфель, незначительный пост, гораздо ниже той позиции - внутренних дел или конкуренции, - которую требовал Ширак.

Barrot received the transportation portfolio, a minor post far below the type of position - competition or domestic affairs - that Chirac demanded.

Эти коридоры обеспечат более прямой транспортный маршрут для поставок нефти и сжиженного газа из Африки и Персидского залива, при этом сводя к минимуму влияние морских путей, охраняемых военно-морским флотом Соединенных Штатов.

The corridors will provide a more direct transport route for oil and liquefied gas from Africa and the Persian Gulf, while minimizing exposure to sea-lanes policed by the United States Navy.