тембр Russian

Meaning тембр meaning

What does тембр mean in Russian?

тембр сущ

— характерная окраска звука, качество, по которому различаются друг от друга звучания одной и той же высоты Певучий и согретый чудным тембром звук скрипки и виолончели представляется односторонним достоинством рядом с царем инструментов, а этот последний тщетно старается показать, что и он может петь, как его соперники. И голос у него оказался такой, какого следовало ожидать: густой и самоуверенно-сочный, но не слишком громкий, с некоторой даже ласковостью в тембре.

Translation тембр translation

How do I translate тембр from Russian into English?

тембр Russian » English

timbre

quality

tone

musical quality

tone quality

sound

tembre

ring

intonation

colour

Synonyms тембр synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as тембр?

тембр Russian » Russian

тон

оттенок звука

звук

тональное качество

оттенок

звучание

Examples тембр examples

How do I use тембр in a sentence?

Simple sentences

У скрипки очень красивый тембр.

The sound of the violin is very sweet.

Movie subtitles

Но, мне кажется, у вас ниже тембр.

But I think you have a slightly lower timbre.

Послушайте, какой у неё голос, какая передача звука, какой тембр!

What a voice, what timbre, what a good tone it has!

Он вам еще и тембр голоса улучшит.

Also will improve the timbre of your voice.

Мистер я терпеть не могу тембр вашего голоса.

Mister, I can't stand the sound of your voice. - Oh, really?

У него шикарный диапазон, и тембр такой. приятный.

He has great vocal range, great breath control.

У вас очень красивый тембр голоса.

Your voice has a beautiful quality.

Тембр голоса, мимика, объективность.

Shoulder shrug.

Тембр голоса, мимика, объективность. Она будет сочувствовать миссис Вуд.

Tone of voice, body language, she's got an open mind.

Мы любим тембр твоего голоса, виртуозность, энергетику.

We. we love the timbre of your voice, we like your virtuosity, your energy.

Давай попробуем немного изменить тембр.

Look, let's try a little change of pace, okay?

Меняется не высота голоса, но его тембр.

Oh. (Laughs) lt doesn't make your voice go up in pitch, it's the timbre that changes.

Тембр твоего голоса действует на нервы.

Frequency of your voice is grating.

И медленное движение жизни, неслышный тембр, тяжёлое дыхание.

And slow turns the life of meagre timbre, of dullest breath.

Теперь держи именно этот тембр.

Pitch your voice into your resonators.