B1
творчество Russian
Meaning творчество meaning
What does творчество mean in Russian?
творчество
Translation творчество translation
How do I translate творчество from Russian into English?
Synonyms творчество synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as творчество?
творчество Russian » Russian
Examples творчество examples
How do I use творчество in a sentence?
Simple sentences
Смертный приговор, осуществление которого было отменено в последний момент, оказал большое влияние на творчество Достоевского.
The death penalty, the implementation of which was canceled at the last moment, had a great influence on the work of Dostoevsky.
Movie subtitles
Или взглянуть на творчество других моряков: резьбу по дереву и картины, сделанные на борту корабля.
Or take a look at works of art by fellow seafarers, carvings and paintings done abord ship.
Многие люди не воспринимают мое творчество а я никого и не заставляю слушать.
Some people don't appreciate my art and I don't wish to torment anyone.
Его отказ продолжить творчество и отъезд в Африку.
His refusal to continue writing and his departure for Africa.
Тело живо. А творчество я оставляю для себя.
But I reserve creativity to me.
Для жизни Тела необходимо творчество.
Creativity is necessary for the health of the Body.
Его творчество весьма многообразно.
His works are quite varied.
Мы считаем, что его творчество заслуживает внимания, и поэтому хотим собрать все его картины.
We believe that his work deserves to be taken notice of, and, therefore, we want to gather all his paintings.
Творчество госпожи Райнигер всегда вдохновлялось магией сказок, и её авторские интепретации их обладали уникальными чертами.
The magic of the fairy tale has always been her greatest fascination, yet her own interpretations have been a unique quality.
Только творчество помогает от нервов и беспокойства.
Only creative measures work for nerves and anxiety.
А, народное творчество!
Ah, folk art!
Когда в стране контролируют творчество, это плохой знак.
When a country starts doing that, it's a terrible sign.
Я усердно изучал творчество Блэйка на протяжении нескольких лет и абсолютно не согласен с вашей оценкой его гениальных трудов.
I've studied Blake extremely closely over a number of years and I absolutely disagree with your appraisal of his genius.
Однажды жена заявила мне, что за последние пятнадцать лет мое поэтическое творчество вдохновлялось исключительно тем периодом нашей совместной жизни, когда мы только знакомились друг с другом.
One day, my wife explained to me that, for the past 15 years, my output as a poet had dealt entirely with the part of our lives in which we discovered each other.
Разберите творчество одного из малозначительных английских поэтов.
An assessment of a lesser known English poet.
News and current affairs
Одной из таких областей является творчество.
One such area is creativity.
Глобальные города конкурируют, чтобы обеспечить идеальную жизнь и рабочую среду для инноваторов и использовать свое творчество, чтобы стать сильнее и еще больше конкурентоспособными.
Global cities compete to provide an ideal life and work environment for innovators, and to harness their creativity to become stronger and more competitive still.
Учитывая вытекающую из этого неопределенность, никто не настроен проявлять творчество.
Given the resulting uncertainty, no one is in a mood to be creative.
КЕМБРИДЖ. Став президентом в этом году, Барак Обама сфокусировал свое законодательное творчество на реформировании американского здравоохранения.
CAMBRIDGE - Since assuming the presidency earlier this year, Barack Obama's primary legislative focus has been on reforming the financing of American health care.
Современные нейронауки выяснили, что метафорам присуще творчество, поскольку их использование активизирует разные области мозга, связанные с их различными значениями.
Modern neuroscience is revealing that metaphors are intrinsic to creativity, for their use activates diverse regions of the brain associated with their multiple meanings.
Творчество явно основано на проведении аналогий.
Creativity evidently depends on inventing analogies.