сундук Russian

Meaning сундук meaning

What does сундук mean in Russian?

сундук сущ

— предмет мебели, напольный, обычно большой и громоздкий ящик с крышкой на петлях и с замком Сусликов пробрался, наконец, в кухню; но тут он уже смелее подошел к сундуку, на котором спала кухарка. Напротив входа, у стены, стояли в ряд четыре сундука со стальными крышками; металл подернулся инеем, напоминая о санных прогулках, о зимнем лесе, о затянутых изморозью окнах... — перен., прост. рослый, сильный, часто — грубый или тупой человек Лукавый и откормленный сундук-мичман с посейдоновскими трезубцами на петлицах решил все проблемы Кирилла за штуку.

Translation сундук translation

How do I translate сундук from Russian into English?

сундук Russian » English

chest box coffer trunk kist hutch safe coffin case bin

Сундук Russian » English

The Luggage

Synonyms сундук synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сундук?

сундук Russian » Russian

ящик ларь чемодан кофр коробка корзина сейф деревянный ящик баул

Examples сундук examples

How do I use сундук in a sentence?

Simple sentences

Этот сундук шириной три фута.

The chest is three feet wide.

Семнадцать человек на сундук мертвеца, Йо-хо-хо, и бутылка рому!

Seventeen men on the dead man's chest, yo-ho-ho, and a bottle of rum!

Не впихивайте больше ничего в сундук.

Don't squeeze any more into the trunk.

Том нашёл зарытый в песке сундук.

Tom found a chest buried in the sand.

Movie subtitles

На следующий день сундук Берит снова оказался в доме Гломгаарденов.

The next day, Berit's chest was brought to Glomgaarden again.

Твой сундук все еще на станции?

Is your trunk still at the station?

В день своей свадьбы, она, играя, спряталась в сундук.

On her wedding day, she playfully hid herself in a chest.

После того, как я убралась в гостиной, мне пришлось все книги перенести в сундук, где они лежали изначально.

After I have this cleaned off, I have to clear all those books off the dining room table, bring them here, put them back in the chest, which is where they were in the first place.

Я как раз собирался помочь миссис Вилсон открыть сундук, когда вы вошли.

I was just going to open the chest for Mrs Wilson, when you came over.

Не хочу, я собираюсь посмотреть вон в тот сундук.

I don't want to, but I'm gonna look inside that chest.

Я загляну в сундук.

I have to look inside that chest.

Давайте уложим эти простыни в сундук.

Let's put the sheets in the chest too, Mother.

Заглянула в сундук мр. Пендора.

I was looking in Mr. Pendor's trunk.

Я же говорил: Весь мир - ожидающий нас сундук с сокровищами.

I told you. the whole world, a waiting treasure chest.

Закрой сундук и держись от него подальше, будет неудобно, когда она выйдет из ванной.

You stay away from these things before she comes out of the bathroom.

Скажите, этот сундук принадлежит обвиняемому?

Would you be able to say if the trunk belonged to the accused?

Сундук, набитый золотом, серебром и брильянтами!

A chest of gold, silver and diamonds!

Да вы сами помогли мне вытащить сундук, обманщик!

You even helped carry the chest out, you liar.

Are you looking for...?