стратег Russian

Meaning стратег meaning

What does стратег mean in Russian?

стратег сущ

— истор. в древнегреческих городах-государствах — главнокомандующий войском с полномочиями распоряжаться финансами и вершить суд во вверенном ему войске

— истор. в эллинистическом Египте — наместник нома

— перен. тот, кто владеет стратегией, умеет выстраивать стратегию

Translation стратег translation

How do I translate стратег from Russian into English?

стратег Russian » English

strategist

tactician

captain

Synonyms стратег synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as стратег?

стратег Russian » Russian

тактик

составитель военных планов

полководец

Examples стратег examples

How do I use стратег in a sentence?

Movie subtitles

Какой тонкий стратег.

Quite a strategist, this sergeant. What's his name?

Не стратег вы. Я старший лейтенант да и то когда это было.

I'm just a second lieutenant, and that was long ago, too.

Я не военный стратег, а всего лишь жертва обстоятельств.

I'm not the military mastermind. I'm just a victim of circumstances.

Великий стратег.

The great strategist.

По файлу видно, что Шеридан - отличный стратег.

All right, now, according to his file, Sheridan's a good tactical thinker.

Я великолепный стратег.

I'm such a campaign strategist.

Это все, что может предложить стратег?

And a strategist in addition?

Ну да, ты хорошо считаешь, но стратег из тебя никудышный.

You're good at calculation but weak on strategy.

Дюамель лишь способен нарядить солдат в девиц-красавиц! Чтоб привлечь Зверя! Каков стратег!

Duhamel can barely disguise his soldiers as women. to lure the beast with strategy.

Маркус - неважный стратег.

Marcus is no subtle strategist.

Главный стратег и старший советник вице-президента.

Chief strategist and senior counselor to the vice president.

Главный стратег и старший советник вице-президента.

Chief strategist and senior counselor to the VP.

Мы знаем, что Вы отличный стратег, но Вы нас обвели вокруг пальца.

We know that you are an excellent strategist, but you have encircled us round.

Буллок у нас охуенный стратег, да?

That Bullock's a fucking strategist, ain't he?

News and current affairs

Может быть, сингапурский стратег Кишоре Махбубани правильно писал о Западе и говорил нам, что будущее заключается в его собственном континенте?

Perhaps the Singapore-based strategist Kishore Mahbubani is correct to write off the West and tell us that the future lies in his own continent.