MASCULINE страдалец FEMININE страдалица

страдалец Russian

Meaning страдалец meaning

What does страдалец mean in Russian?

страдалец сущ

— мученик; тот, кто страдает; существо, испытывающее страдание И воскресил в журнале «Нева» этого одинокого страдальца уже в облике сегодняшнего обросшего бомжа Евгений Степанов, пятидесятилетний мастер стиха, донёсший в Москву из тамбовской дали ощущение огромной страны, по которой гуляют теперь потомки тех послевоенных гармонистов, что не давали заснуть овдовевшим солдаткам и подросшим невестам.

Translation страдалец translation

How do I translate страдалец from Russian into English?

страдалец Russian » English

sufferer

martyr

sorrower

misery

Synonyms страдалец synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as страдалец?

страдалец Russian » Russian

мученик

страдалица

мученица

шахидка

шахид

узник

нытик

Examples страдалец examples

How do I use страдалец in a sentence?

Movie subtitles

Отлично, страдалец. - Грег.

Right well, thespian.

Привет, страдалец.

Welcome, thespian.

Похоже, ты уже прилично принял, страдалец.

My senses tell me you've had a few, thespian.

А теперь, лорд Брайдсхед, наш страдалец уже, наверное, готов повидаться со мной?

Well now, Lord Brideshead, do you think the poor soul would be ready to see me?

Бедный страдалец.

Poor soul.

А-а-а, страдалец ты мой.

Oh, you poor man.

Я безмолвный страдалец.

I'm a silent sufferer.

О чем печалишься, страдалец?

Why you looking so sad, now, lifer?

Я и забыл, ты же у нас непонятый страдалец, ничего, что сеешь смерть, и распространяешь заразу - это ведь твой основной инстинкт.

I forgot you're just a misunderstood victim. even though you murder and spread your filthy disease on pure base instinct.

Еще один страдалец на мою голову.

Another woolly one who can't cope.

Джон, Джон, Джон, бедный Джон, несчастный Джон, страдалец Джон.

John, John, poor John. Needy John. Broken John.

Он не самый душевный персонаж, и он не. он не страдалец.

He's not the most soulful character, and he's not, um. he's not a sufferer.

Помнишь меня, страдалец с Баграма?

You remember me, bagram lung?

Доброе утро, страдалец.

Good morning sufferer!