MASCULINE сподвижник FEMININE сподвижница

сподвижник Russian

Meaning сподвижник meaning

What does сподвижник mean in Russian?

сподвижник сущ

— тот, кто участвует вместе с кем-либо в каком-либо важном, трудном деле; соратник {{пример|По всему этому, мы с особенным нетерпением ожидали выхода «Новой истории» того же автора — ожидали её, как потверждения надежд, которые подал о себе новый сподвижник на трудном и скользком поприще учебно-исторической литературы, или... если не как разрушения, то как охлаждения этих надежд.

Translation сподвижник translation

How do I translate сподвижник from Russian into English?

сподвижник Russian » English

associate

Synonyms сподвижник synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сподвижник?

сподвижник Russian » Russian

соратник

участник

сотрудник

партнёр

компаньон

Examples сподвижник examples

How do I use сподвижник in a sentence?

Movie subtitles

Ты - соратник отшельника, сподвижник мудреца.

You are an associate of hermit, companion of sage.

Тейлонское созвездие, мифологические персонажи. то, о чем должен знать только Сподвижник.

Taelon constellation, figures from the mythology. Things that only a Companion should know about.

Печально. какая жалость, что она - не Сподвижник.

Such sorrow. What a pity. She could not live as a Companion.

Сподвижник светится, как ангел!

The Companion shines like an angel!

Сподвижник - посланник Божий!

The Companion. is a messenger from God!

Ибо Сподвижник всегда заботится о нас!

A Companion loves at all times.

Тейлонский Синод желает преподнести вашим музыкантам этот подарок - музыкальную консерваторию, где человек и Сподвижник смогут. понять друг друга без слов.

The Taelon Synod seeks to honour your musicians with this gift of a music conservatory. Where a human and Companion can communicate as one.

У вас есть сподвижник?

You have a companion?

Рам, Южноамериканский Сподвижник.

Ram, the Latin American Companion.

Похоже, ты единственный сподвижник, что у меня остался.

It appears you're the only comrade I have left.

News and current affairs

Министр иностранных дел Абдулла Гул, близкий сподвижник Эрдогана по ПСР, настаивал на том, чтобы Турция подала заявку на вступление в ЕС.

Foreign Minister Abdullah Gul, a close associate of Erdogan in the AKP, pressed Turkey's application to join the European Union.