PERFECTIVE VERB присниться IMPERFECTIVE VERB сниться

сниться Russian

Meaning сниться meaning

What does сниться mean in Russian?

сниться гл

— видеться, представляться во сне, грезиться, являться в сновидении (сновидениях) И снился мне сияющий огнями // Вечерний пир в родимой стороне. А какие сны мне снились, Варенька, какие сны! Ему снилась большая комната с зелеными обоями. Снился берег мне скалистый

Translation сниться translation

How do I translate сниться from Russian into English?

сниться Russian » English

dream

Synonyms сниться synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as сниться?

сниться Russian » Russian

видеть сон видеть во сне

Examples сниться examples

How do I use сниться in a sentence?

Simple sentences

Мне после этого фильма точно кошмары будут сниться.

I'll surely have nightmares after this movie.

Movie subtitles

Ему это сниться.

Yeah, yeah.

Я думаю, тебе это просто сниться.

You're just dreaming, I guess.

Мне как раз начал сон сниться.

I just started dreaming.

Мне перестали сниться кошмары.

The nightmares are over.

Могла ли такая свадьба сниться вашей бабке?

I guess your grandam had a worser match.

Чувствую, будут сниться кошмары.

Like I'm gonna have nightmares all night.

Хуже всего, что мне может сниться такая жуть о нашем сержанте Шоу.

What makes it so awful is that I keep dreaming a thing like that about Sergeant Shaw.

И мне долго, долго будет сниться Проводница, проводница.

For a long time I will dream A conductor on the tram.

Ты мне долго, долго будешь сниться.

For a long time I will dream you.

Ей будут сниться кошмары, если она узнает где я живу.

No, she'd have a nightmare if she saw our place.

Иногда что-то случается, и мне перестают сниться и дом, и сосны вокруг дома моего детства.

At times something happens and I stop dreaming of the house and the pine trees of my childhood around it.

Номогли Ты чутьраньше предположить,..о чёмЯмне будет сниться ночью?

I didn't understand your words, the microphones were jammed. You screamed, you screamed, my dear. Maybe you suffer, perhaps my experience is too hard on you.

А этой публике будут сниться львы и акробаты.

Those people will dream of lions and acrobats.

Мне даже начали сниться сосиски с пюре. Неумолимо приближающиеся батальоны сосисок с тобой во главе. Ты говорил мне, что умеешь готовить.

I've even started to dream about bangers and mash-- battalions of bangers advancing inexorably upon me with you at the head, and you told me you could cook.

Are you looking for...?