English | German | Russian | Czech
PERFECTIVE VERB снабдить IMPERFECTIVE VERB снабжать

снабдить Russian

Meaning снабдить meaning

What does снабдить mean in Russian?

снабдить

предоставить что-либо кому-либо

Translation снабдить translation

How do I translate снабдить from Russian into English?

снабдить Russian » English

supply provide garnish equip

Synonyms снабдить synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as снабдить?

Examples снабдить examples

How do I use снабдить in a sentence?

Movie subtitles

Самостоятельных действий. неофициально, как каперы. Мы должны снабдить Ямайку, а потом разбить Моргана.
Acting on our own. unofficially as privateers. we can provision Jamaica then smash Morgan.
Совершил ли я фатальную ошибку, поверив Флинту, что он сможет снабдить нас противоядием?
Have I committed an error in accepting Flint's word that he would deliver the antidote to us?
Вы можете снабдить половину Восточной Африки, мистер Тревис.
You could do half East Africa with that, Mr. Travis.
Неплохо было бы снабдить эти розетки защитой от случайного доступа!
You might want to childproof those electrical sockets.
Могли бы Вы снабдить нас некоторыми деталями?
Could you provide us with some detail?
Я готов снабдить вас удочкой, наживкой и показать вам лучшие места.
I'll gladly provide you with rods and tackle, show you the best spots. Let's walk down now.
По контракту меня должны снабдить всеми необходимыми дровами.
My contract provides I be supplied with all of my firewood.
Я должен снабдить Променад дополнительной охраной.
I would have posted extra security on the Promenade.
У нас на складах запасы фазерных винтовок, персональные силовые поля, фотонные гранаты - достаточно, чтобы снабдить целую армию.
We have stockpiles of phaser rifles personal force fields, photon grenades-- enough to equip an entire army.
Я давно просил наше руководством снабдить меня таким.
I asked Q for one of these.
Мы можем снабдить их детонаторами с изменяемой геометрией.
We could equip them with variable geometry detonators.
Вы можем снабдить каждую мину устройством репликации.
We could equip each mine with a replicator unit.
Меняющийся может снабдить Звёздный Флот бесценной информацией о Доминионе.
The changeling could provide Starfleet with invaluable information about the Dominion.
Это сможет снабдить энергией звездные врата?
Will it power the Stargate?

News and current affairs

В каждой деревне в течение нескольких следующих лет необходимо поднять экономику и снабдить ее основными инструментами, необходимыми, чтобы стать экономически производительной.
Every village is to be lifted up in the next few years, empowered with the basic tools to become economically productive.
Таким образом, выбор для саудовских лидеров является абсолютным: снабдить шиитов полномочиями в пределах системы, либо наблюдать, как они усиливают принадлежащую им власть через внешние союзы.
So the choice for the Saudi rulers is stark: empower the Shia within the system, or watch as they increase their power through external alliances.

Are you looking for...?