PERFECTIVE VERB
скатитьсяскататься
IMPERFECTIVE VERB
скатываться
скатываться Russian
Meaning скатываться meaning
What does скатываться mean in Russian?
скатываться
скатываться
Translation скатываться translation
How do I translate скатываться from Russian into English?
Synonyms скатываться synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as скатываться?
скатываться Russian » Russian
Examples скатываться examples
How do I use скатываться in a sentence?
Simple sentences
В детстве я любил скатываться вниз по перилам.
When I was a child, I used to like sliding down the staircase banister.
Movie subtitles
В этом возрасте все начинает скатываться вниз.
At your age the road down is just about starting.
Немного надо было времени, чтобы начать скатываться.
Didn't take long for standards to start slipping.
И однажды, они начинают скатываться вниз.
One day, they come crashing down.
Надо держать удар, а не скатываться. до посредственности и коррупции. Эта страна пропадает из-за ничтожеств, вроде тебя.
Because of assholes like you, our country is going down the drain.
Это как скатываться со скользкой горки или типа того.
It's like playing on a slippery slide or something.
Продолжаешь скатываться еще ниже, понимаете?
Keep on sliding right down, you know?
Если земля движется, То каждый раз, когда мы роняем предмет, он должен скатываться дальше.
If the earth is moving, every time dropping an object it would. fall further behind.
Если по спуску вниз скатываться можно разбиться на раз-два.
What if I were going downhill?
Продавец в магазине сказал, что теперь моча будет собираться каплями и скатываться с пряжек.
The man down at Pep Boys says from now on, the urine should just bead up and roll right off.
Она мне позвонит, если ты продолжишь скатываться вниз.
She's gonna call me if you keep ditching.
То есть, мне, наверное, поступить наоборот. Сказать правду и не скатываться в лицемерие ради отношений, построенных на сексе.
So I should probably do the opposite of that and. be true to who I am and not compromise my integrity just for some fleeting sexual experience.
А когда мы вернулись, он начал скатываться.
Anyway, we get back, and he started to slip.
Похоже машина начинает скатываться!
I can feel the card sliding!
Мы вместе ездили скатываться на тросах.
She's awesome. We went zip-lining together.
News and current affairs
С инфляцией, как основной, так и базовой - которая сейчас увеличивается, азиатские банки не могут себе позволить скатываться дальше в пропасть.
With inflation - both headline and core - now on an accelerating path, Asian central banks can't afford to slip further behind the curve.
Тогда Ближний Восток будет продолжать скатываться к братоубийству, словно в ознаменование приближения мрачного юбилея - столетия со дня начала первой мировой войны.
The Middle East will continue its slide into mayhem - perversely befitting the upcoming centenary of World War I's outbreak.
В случае если принятое решение не будет осуществлено, весь регион начнет скатываться к опасной конфронтации в первые годы президентского срока Барака Обамы.
If an imposed solution fails, the entire region will begin to slip into a dangerous confrontation during the first years of Barack Obama's presidency.