синтаксис Russian

Meaning синтаксис meaning

What does синтаксис mean in Russian?

синтаксис сущ

— лингв. строение предложения и способы сочетания слов в предложении в каком-либо языке Как будто из целого лексикона слов он выбрал именно то, что ни для кого не оказалось годным, как будто для него существовал особый синтаксис, который и хорошие, по-видимому, слова посыпал маком и претворял в снотворные. Удрученный Митя на досуге прочитал роман Пруста в подлиннике (мы читали только в переводе) и убедился, что синтаксис оригинала гораздо проще, предложения короче и нет бесконечно длинных периодов, характерных для Пруста по-русски. А известно, что у казенной бумаги нет сердца и высушен синтаксис у нее, как гербарий. Я немного изменил и облегчил синтаксис и упростил композицию рассказа.

— лингв. раздел языкознания, грамматики, изучающий законы соединения слов и строения предложений По части русского языка у нас были только учебники, то есть грамматика, синтаксис, и риторика. раздел языкознания, грамматики, изучающий законы соединения слов и строения предложений

Translation синтаксис translation

How do I translate синтаксис from Russian into English?

синтаксис Russian » English

syntax

syntaxis

Синтаксис Russian » English

Sintaksis

Synonyms синтаксис synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as синтаксис?

синтаксис Russian » Russian

строй

синтакс

порядок

конструкция

Examples синтаксис examples

How do I use синтаксис in a sentence?

Movie subtitles

Откройте синтаксис.

Bring the grammar book.

Нет. Нужно найти синтаксис и отметить его.

No. it's supposed to find the syntax and match it.

Синтаксис.

The syntax.

Синтаксис необычен, но все формы баджорского разделяют одни основные идеограммы.

The syntax is unusual, but all forms of Bajoran share certain root ideograms.

В языке уже существует свои собственные грамматика и синтаксис.

The language is already developing its own grammar and syntax.

Синтаксис, почерк, подбор слов.

Syntax, handwriting, word choice.

Пусть вас не вводят в заблуждение мое произношение и синтаксис.

Don't let the charming accent and my impeccable syntax mislead you.

Морфология, фонология, синтаксис.

Morphology, phonology, syntax.

Банальные наблюдения мисс Баннер с трудом дотягивают до уровня недопустимых контактов, хотя я бы с удовольствием посадил ее за решетку за один только синтаксис.

Ms. Banner's banal observations hardly rise to the level of improper contact, though I'd love to jail her for syntax alone.

И вся страна сейчас анализирует синтаксис и пунктуацию его комментария.

The whole country is now analyzing the grammar and syntax of this comment.

Это какой-то не привычный, избитый синтаксис.

That is just awkward, hackneyed syntax. Freddy, take it easy.

Многие языки имеют один и тот же синтаксис.

Many languages have similar sentence structure.

Да, он меняет синтаксис, грамматика хромает, а еще он использует смайлики?

Yeah, he switches syntax, the grammar's messy, then he used an emoticon?

Изъявительное наклонение, синтаксис, глаголы! Видишь?

The indicative mood, syntax of verbs. see?

News and current affairs

Но, в то время как присутствие и давление английского языка имеют поразительное воздействие на словарный состав родного языка, синтаксис, грамматика и произношение остаются почти полностью незатронутыми.

But, while the presence and pressure of English has a striking impact on the vocabulary of the home language, it leaves the syntax, grammar, and pronunciation almost entirely unaffected.