English | German | Russian | Czech

риф Russian

Meaning риф meaning

What does риф mean in Russian?

риф

геогр. ряд подводных или находящихся на уровне моря скал, опасных для судоходства …в проливе около Аляски сел на риф супертанкер и 40 миллионов галлонов нефти залили там все живое…

риф

морск. поперечный ряд отверстий или петель на парусе, куда продевается веревка, служащая для уменьшения рабочей площади паруса при сильном ветре Пришлось снова вызвать всю команду наверх, чтобы взять риф у марселей и спустить брам-стеньги.

Translation риф translation

How do I translate риф from Russian into English?

риф Russian » English

reef ledge shelf key cay skerry leaf

Synonyms риф synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as риф?

Examples риф examples

How do I use риф in a sentence?

Simple sentences

Большой Барьерный риф, расположенный вдоль северной оконечности Австралии, - одно из природных чудес света.
The Great Barrier Reef, located off the northeast tip of Australia, is one of the natural wonders of the world.

Movie subtitles

Нам нужно идти на вещах, иначе мы напетим на риф!
We must use the oars or we will hit the reef!
Сломался руль, и мы сели на риф.
An incident. Our faulty rudder's put us on a reef.
Я думаю, что мне не стоит говорить Тебе, что Риф, наш общий друг, является на подлодке, главным волком в нашей волчьей стае.
I feel behooved to warn you. our friend Reef is no less than the number one howl in the entire sub wolf pack.
Риф, смотри.
Reef, look.
Уже вернулся. Риф, хочу познакомить Тебя с нашими пассажирами.
Reef, I want you to meet a couple of our passengers.
Конечно, Риф, но у меня для Тебя есть ещё одна плохая новость.
Well, Reef, I got some bad news for ya. - Oh, yeah?
Риф, вот наш приказ.
Here are our orders, Reef.
Командир,. Риф!
Skipper, Reef!
Риф, мы дождались этого. - Циклоп?
We got it, Reef.
Риф, зарядить ядерные боеголовки.
Reef, arm atomic warheads.
Риф и Я можем на зонде опуститься вниз и прицепиться к его глазу.
Reef and I could take the explorer down, clamp it onto the eye - No.
Отлично, Риф.
Right, Reef.
Риф, возьми на себя роль штурмана и поищи на поверхности место свободное ото льдов.
Reef, take over as navigator and see if you can find us an air hole in the ice.
Отлично, слушайте, это блюз, риф б.
All right, listen, this is a blues riff in B.

News and current affairs

В 1995 году, когда я служил в Пентагоне, Китай начал обустраивать риф Мисчиф, на который претендуют Филиппины и который расположен намного ближе к берегу этой страны, чем китайскому.
In 1995, when I was serving in the Pentagon, China began building structures on Mischief Reef, which is claimed by the Philippines and lies much closer to its shores than to China's.
Также в 1974 году произошел захват Китаем вьетнамских Парасельских островов, а в 1995 году на фоне протестов со стороны Филиппин был оккупирован Риф Мисчиф на островах Спратли.
There was also China's seizure of the Paracel Islands from Vietnam in 1974, and the 1995 occupation of Mischief Reef in the Spratly Islands, amid protests by the Philippines.