PERFECTIVE VERB
раскататьраскатить
IMPERFECTIVE VERB
раскатывать
раскатывать
Russian
Meaning раскатывать meaning
What does раскатывать mean in Russian?
раскатывать
гл
—
развёртывать, распластывать (что-либо скатанное)
Потом председатель сложил билетики, вложил их в стеклянную вазу и стал, немного засучив шитые рукава мундира и обнажив сильно поросшие волосами руки, с жестами фокусника, вынимать по одному билетику, раскатывать и читать их.
Пол уже был вымыт, и хозяйка раскатывала по нему серый, латанный во многих местах домотканый половик.
—
делать плоским, тонким от катания какого-либо предмета по поверхности; расплющивать
Лапшу надо раскатывать и нарезать как можно тоньше!
Галина Семеновна не заметила, как прекратила раскатывать тесто и замерла над ним, опираясь на скалку.
—
катая по поверхности, делать круглым
Сейчас пулю раскатывает, словно эта пуля добру послужит… Жаль Митягина… И все-таки Семен продолжал раскатывать. Кусочек свинца становился круглее, глаже, уже не стучал под сковородкой.
И всё время вертимся мы в работе: я мешу, он хлебы раскатывает, в печь сажает〈…〉
—
делать гладким, ровным в результате частой езды; укатывать
Они раскатывали несколько новых лыжней, но сами же их и портили, когда ходили по ним, сняв лыжи и держа их на плече.
раскатывать
гл
—
катя́, постепенно увеличивать скорость движения
—
катя́, направлять в разные стороны (одно за другим или в несколько приёмов)
И все это время сотрясал воздух, раскатывал каменья по округе рыбак Грохотало, съевший буханку хлеба, беремя луку, пластушину сала.
Мы должны были раскатывать бревна из одних штабелей, переносить и накатывать в другие.
—
катать туда-сюда
Одно весло сорвалось. Но я его нашёл тут же. Его раскатывал прибой.
—
разбирать по брёвнышку (деревянную постройку)
Московиты в рубахах и подвёрнутых портах, босые и грязные, раскатывали избы на брёвна〈…〉
Солдаты на глазах у зрителей избушку раскатывали по бревнышку, строили мост, по которому проходил полк.
—
неперех. разг. ездить много, в свое удовольствие; кататься
Автомобили без шофера легко раскатывали по дороге, избегая столкновений, но двигались, правда, в темпе черепахи.
На двери у нас сначала были набиты крюки для качелей, и меня качали туда-сюда, потом купили мне трёхколесный велосипед, и я раскатывала на нём по маминым комнатам〈…〉
То верхом на льве лихо раскатывал по манежу, а затем носил зверя на собственных плечах, словно живой воротник.
—
разг. звучать, произносить гулко, раскатисто, на большом пространстве
― ДЕЕ-ЛИИИ-ДААА! ― раскатываю я начальную фразу из «Левиафана».
Дверь с лязгом захлопывается за Мариной, и гулкое эхо просторной лестницы дробит и раскатывает звук.
Били пушки, и в горах эхо раскатывало: «Табатанг!.. Табатанг!..»
—
спорт., жарг. катаясь, разнашивать
Без перерыва он с натёртыми в кровь ногами от только что разношенных ботинок, одевал новую пару. И снова ноги ― в кровь. Ботинки же нужно раскатывать, неделю терпеть.
Translation раскатывать translation
How do I translate раскатывать from Russian into English?
Synonyms раскатывать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as раскатывать?
Are you looking for...?