птенец Russian

Meaning птенец meaning

What does птенец mean in Russian?

птенец сущ

— детёныш птицы Из двух яиц, отложенных журавлями, одно является как бы страховочным — жить остаётся один, наиболее сильный птенец. Спустя некоторое время после того, как из гнезда вылетит последний птенец, самка снова начинает откладывать яйца.

— перен., разг. чей-либо воспитанник, ученик — Но разве этот людоед птенец твой? Для Сперанского — что он отныне, так сказать, птенец Аракчеева гнезда. Первый мой птенец Кондратьев работает уже сейчас у Франка, и, кажется, успешно.

— перен., разг. то же, что юнец; очень молодой, наивный, неопытный человек юнец

Translation птенец translation

How do I translate птенец from Russian into English?

птенец Russian » English

nestling

chick

poult

pullus

fledgling

cheeper

baby bird

youngling

titmouse

spring chicken

puppet

pupil

hatchling

fledgeling

eyas

birdy

bird

Synonyms птенец synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as птенец?

птенец Russian » Russian

птенчик

цыплёнок

цыпленок

желторотый

юнец

щенок

цыпочка

цыпка

тёлочка

птичка

молотило

молокосос

мальчишка

малый

малец

ласт

детёныш

гнездарь

Examples птенец examples

How do I use птенец in a sentence?

Simple sentences

Там был птенец.

There was a fledgling bird there.

Movie subtitles

Итак... птенец летит в курятнике.

So... the fledgling flies the coop.

Птенец.

A purring ki tten.

Плачь, птенец, пусть моя мать хорошо отдохнет и выспится. прежде, чем ее оставят в горах.

Cry, baby bird, and make my mother rest asleep. before she is cast away in the mountains.

Маленький птенец Ара.

Little baby macaws.

Как птенец.

Like a baby bird.

Когда в деревню приходит лето, птенец серой куропатки щебечет своим звонким голосом.

When summer arrives in the hamlet, the baby partrige chirps with its high-pitched voice.

Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряютглубоко, иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.

You can't breed two deep rollers. or their young, their offspring, will roll all the way down. hit and die.

Некоторые голуби ныряют совсем чуть-чуть, а другие - намного глубже. Нельзя скрещивать тех птиц, которые ныряют глубоко. Иначе их птенец не рассчитает высоту, ударится о землю, разобьётся и погибнет.

There are shallow rollers and there are deep rollers. but you can't breed two deep rollers, or their young, their offspring. will roll all the way down, hit and die.

Она птенец грифа.

She's a young turkey vulture.

Ладно, но если ты все еще думаешь о покраске, ты все еще думаешь как птенец.

Okay, but if you're still thinking paint, you're still thinking like a chick.

Ты как птенец, открывший клюв в ожидании, когда ему отрыгнут пищу.

When? You're like a bunch of baby birds with your beaks open, waiting for me to vomit out answers.

Тогда надейся, что птенец когда-нибудь снова залетит в дом.

Mm-hmm. Well, you better hope. that little bird decides to fly back into your house.

Он как маленький птенец, выпавший из гнезда.

He is like a small bird fallen down from nest.

Я слышал о чем ты тут все рассказываешь, птенец.

I've heard what you've been saying, Meadowlark.