пряжка Russian

Meaning пряжка meaning

What does пряжка mean in Russian?

пряжка сущ

— застёжка, скрепляющая концы чего-либо (обычно концы ремня), могущая служить и украшением На нем старомодный черный фрак с крошечной тальей и высоким воротником; белый тесный галстук с пряжкой; весьма короткий полосатый бархатный жилет с перламутровыми пуговицами и светло-гороховые панталоны; в руке у него пуховая шляпа. На поясе, плотно стянутом пряжкой поверх кольчуги и украшенном разными привесками, звенцами и бряцальцами, висела кривая сабля, вся в дорогих каменьях, та самая, которую заговорил мельник и на которую теперь твердо надеялся Вяземский. Тут подошел ко мне человек лет сорока с небольшим, в прекрасном платье, с брильянтовым перстнем на руке и золотыми пряжками на башмаках. Как затянул он позади себя пряжку, живот стал точно барабан.

— устар. нагрудный знак, выдаваемый в поощрение за что-либо Он, кавалер пряжки за двадцать лет и четвертой степени Станислава! …я дослужился до почетного чина, имею ордена, пряжку за сорок пять лет, да и то надо взять в расчет, что почти что ежегодно, кроме оклада, получал награждения. — Ровно четырнадцать лет и шесть месяцев не дослужил до пряжки, — остроумно заметил помощник.

— рег. проезжаемый на лошадях участок пути или расстояние между остановками, станциями; перегон Мы не жалели своих добрых коней и в две пряжки, то есть в два переезда, проехали почти девяносто верст и на другой день в обед были уже в Вишенках.

Пряжка сущ

— река в России

Translation пряжка translation

How do I translate пряжка from Russian into English?

пряжка Russian » English

buckle

clasp

agrafe

ouch

morse

fibula

fastener

clamp

belt buckle

barrette

Synonyms пряжка synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пряжка?

пряжка Russian » Russian

застёжка

застежка

крючок

аграф

петля

запор

заколка

зажим

головная шпилька

брошь

Examples пряжка examples

How do I use пряжка in a sentence?

Movie subtitles

Я уже понял и пряжка это подтверждает.

See, it's the same.

Забавно, пряжка.

That's funny, where's the. buckle?

Зак, мне нужна пряжка, приятель.

Zack, I need a buckle, man.

Вчера вечером в кинотеатре я пошёл в туалет, порывисто его расстегнул и пряжка ударилась о край писсуара так что его место в мусорке.

At the movies last night, I went to the bathroom and I unbuckled wildly and the buckle kind of banged against the side of the urinal so that's it.

Пряжка доставляет мне много хлопот.

I always have trouble undoing this clasp.

А это моя пряжка.

And that would be my belt buckle.

На ремне у неё была пряжка в виде черепа.

She had a belt buckle with a big skull on it.

Пряжка сломалась.

My clasp broke.

Или пояс, у него огромная пряжка?

Or my belt buckle, my belt buckle's huge.

У сумки была металлическая пряжка.

There was a metal thing in his bag.

Однажды пряжка попала по зубам, выбила 4.

Buckle hit my teeth once, knocked four out.

Моя пряжка.

My belt buckle.

Моя пряжка.

Right here.

Пряжка от ремня.

The belt buckle.