PERFECTIVE VERB прослушать IMPERFECTIVE VERB слушатьпрослушивать

прослушать Russian

Meaning прослушать meaning

What does прослушать mean in Russian?

прослушать гл

— выслушать от начала до конца

— вслушиваясь, определить по звукам состояние кого-либо, чего-либо, место нахождения чего-либо

— разг. слушая, не воспринять, пропустить; не услышать, не уловить сказанного

— слушая, не воспринять, пропустить; не услышать, не уловить сказанного

Synonyms прослушать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прослушать?

прослушать Russian » Russian

недослышать

не обратить внимания

пропустить

ослышаться

выслушать

Examples прослушать examples

How do I use прослушать in a sentence?

Simple sentences

Я могу прослушать небольшой фрагмент этой записи?

Can I hear a little bit of this record?

Каждый день ты должен прослушать хоть маленькую песню, прочесть хорошее стихотворение, посмотреть на красивую картину и, если это будет возможно, сказать несколько умных слов.

Every day you should at least listen to a short song, read a good poem, look at a beautiful picture, and, if possible, say several intelligent words.

Movie subtitles

Они должны его прослушать.

They'll have to hear him.

Гаскелл, Вы должны это прослушать.

Gaskell, you must listen.

Вы так долго отвечали за действия летающих тарелок, что, по-моему, пришло время вам самому прослушать эту запись.

Well you've been in charge of saucer field activity for a long while. I think it's about time you heard these recordings. Do you mind?

Можно прослушать копию бортового журнала на вспомогательном посту управления.

We can play back the duplicate captain's log from the Auxiliary Control Room.

Можно прослушать дубликат журнала, сэр.

Ready with the duplicate log, sir.

Не было возможности прослушать его.

We never had a chance to listen to them.

Директор хотел прослушать их как можно быстрее.

The director was very anxious to hear them as soon as possible.

Хотите прослушать еще раз?

You want to hear that again?

Возможно, мне удастся уговорить моего друга-лингвиста прослушать это.

Maybe I can make a linguist friend of mine listen to it.

Прошу прослушать всех, и вас, девица,.наш приговор!

I beg your attention and yours madam to hear our verdict!

Почему бы наши записи не прослушать?

Why don't we listen to the tapes we made.

Если ты получишь эту пленку и сможешь ее прослушать, то я попрошу папу и всю семью послать тебе их кассеты.

If this tape is any good. I will have Dad and the family send you a tape of their own.

Очень хотелось бы прослушать.

I'd like very much to hear them.

Я хотел бы прослушать их.

I'd like to hear them.

News and current affairs

При этом аудитория могла бы состоять из людей, не знакомых друг с другом, без взаимного согласия, собравшихся вместе, чтобы прослушать лекцию.

Yet the audience might be comprised of individuals unknown to one another, without mutual concern, brought together only by the lecture.