PERFECTIVE VERB прослушать IMPERFECTIVE VERB прослушивать

прослушивать Russian

Meaning прослушивать meaning

What does прослушивать mean in Russian?

прослушивать гл

— слушать от начала до конца В одно воскресенье, после обедни, которую он постоянно прослушивал в алтаре, Семен Матвеич потребовал меня к себе. Прослушивая потом запись, он помимо птичек услышал человеческие голоса.

— мед., спец. вслушиваясь, определять по звуку состояние чего-либо

— разг. проводить определенное время, слушая

— слушать с целью оценки, проверки (артистов, исполнителей и т. п.) Прослушивала меня сама Елена Фабиановна Гнесина. Экзамен я выдержала и понравилась ей.

— спец. с помощью особых технических средств заниматься подслушиванием чьих-либо телефонных или обычных переговоров, радиопередач и т. п. с целью разведки, тайного получения информации Народный фронт, придя к власти, имел возможность прослушивать любые телефонные разговоры – из здания ЦК, Совмина, КГБ республики, прокуратуры. Умение прослушивать и определять значение звуковых признаков дается тренировкой. Здесь вроде не прослушивают, но говори на всякий случай тихо. И если бы нас прослушивали все полицейские службы мира, то все равно бы ничего не поняли.

— слушая, пропускать мимо ушей, не воспринимать

Translation прослушивать translation

How do I translate прослушивать from Russian into English?

прослушивать Russian » English

listen

hear

audition

hear out

examine

auscultate

attend

Synonyms прослушивать synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as прослушивать?

прослушивать Russian » Russian

выслушивать

слушать

выслушайте

Examples прослушивать examples

How do I use прослушивать in a sentence?

Movie subtitles

Интеркомы могут прослушивать.

The intercom may be monitored.

Продолжай прослушивать Чикаго и наземное управление.

Keep monitoring Chicago Center and Ground Control.

Не будем об этом, нас могут прослушивать.

He hasn't got us bugged any.

Кибермены могут прослушивать нашу частоту.

Better he should not at this time. The Cybermen may be monitoring our radio frequencies.

Мы можем прослушивать её телефон. Это всё, что мы можем сделать.

We'll put a tap on her, that's all we can do for now.

Если, конечно, вы не будете его прослушивать.

Hoping you won't have me spied on.

Большинство решило. что полиция не может прослушивать публичный телефон без ордера.

The majority held that. the police could not tap a public phone without a warrant.

Мне нужно прослушивать телефоны.

Tell him I want phone taps.

Будем прослушивать твой телефон.

All right, we'll tap your phone.

Зная Инумару. Он мог прослушивать свой дом.

Knowing Inumaru, he might have had his own house wiretapped.

Я думала, Инумару будет и дальше нас прослушивать.

I figured Inumaru would continue wiretapping you and me.

Они могут прослушивать твои уши.

They might listen to your ears.

Но по закону, ФБР может прослушивать только те разговоры, которые касаются преступной деятельности.

So we figured out another act. If a phone's tapped, the Feds can only listen in on the stuff involving crimes.

Мы будем прослушивать уголовников.

We'll just tap the criminals.

News and current affairs

В принципе, конечно, стоит отдавать себе отчет в том, что иностранная разведка всегда пытается прослушивать телефонные разговоры правительства.

In principle, of course, one should always assume that foreign intelligence services attempt to listen in on other governments' conversations.