PERFECTIVE VERB пропеть IMPERFECTIVE VERB петь

пропеть Russian

Meaning пропеть meaning

What does пропеть mean in Russian?

пропеть гл

— воспроизвести, исполнить голосом (музыкальный фрагмент, музыкальное произведение); спеть Сначала пропели поздравительную песню, поминали имена дяди и тётки; потом плясовую. Она пропела свою любимую музыкальную фразу из Херубиниевской оперы, бросилась на постель, засмеялась от радостной мысли, что она сейчас заснёт.

— проиграть (о музыкальных инструментах) Уже давно смолкла труба, а он всё слушал её, бережно храня тишину. Но, видимо, каждому труба пропела своё. — Мы — солдаты, — сказал Лапшин твёрдо и встал. Вкрадчиво пропела скрипка.

— перен. произнести, проговорить, сказать нараспев «Ах, Альберт Геннадьевич, Альберт Геннадьевич!» ― пропела хозяйка. И он захохотал и пропел, как она: «Подпоручик! пропляши со мной, голубчик!»

— обычно без дополн.; издать непродолжительные певучие звуки (о птицах) И говорит ему Иисус: истинно говорю тебе, что ты ныне, в эту ночь, прежде нежели дважды пропоёт петух, трижды отречёшься от Меня.

— разг. потерять от пения (голос)

— тж. без дополн.; петь в течение какого-либо времени

— перен. издать певучий, мелодичный или однотонный звук Она открыла фортепьяно, пропела несколько нот, но Дубровский под предлогом головной боли извинился, перервал урок и, закрывая ноты, подал ей украдкою записку.

— перен. известить, сообщить о чём-либо звуками Петухи безнадёжно пропели о рассвете.

— провести некоторое время в пении, занимаясь пением Попрыгунья Стрекоза // Лето красное пропела; // Оглянуться не успела, // Как зима кати́т в глаза.

— потерять, утратить из-за пения «Всё пропели, пропили, прогуляли, не шейте нам теперь новой „аморалки“». потерять, утратить из-за пения

Translation пропеть translation

How do I translate пропеть from Russian into English?

пропеть Russian » English

sing

Synonyms пропеть synonyms

What other words in Russian have the same or similar meaning as пропеть?

пропеть Russian » Russian

спеть

петь

свист

распевать

запеть

Examples пропеть examples

How do I use пропеть in a sentence?

Movie subtitles

Они заявляют: им нужно время, чтобы пропеть песню смерти.

They claim they want time to sing their death song.

Хочу пропеть кое-что доктору.

I want to do some shouting.

Мне, что пропеть тебе!

Do I have to spell it out for you?

Мне что тебе пропеть?

Do I have to spell it out for you?

Но только рот открыл пропеть ему хвалу-у-у, он убежа-ал.

But when I opened up my voice to sing him praise, he ran away.

Он должен был пропеть одно слово.

He had to intone a single word.

Мне необходимо немного пропеть свою боль.

I have to sing my pain a little.

И сколько песен нужно будет пропеть?

How many songs must I sing?

Мне придется пропеть гимн весь целиком.

I have to sing it all the way through.

Попробуй пропеть.

Try singing.

Хочешь, могу тебе пропеть.

I could sing it for you, if you like.

Лин, ты можешь это пропеть.

Lin, you could sing that.

Мы не просто хотим на одних высоких нотах пропеть всю песню.

We don't just want to be hit over the head for the entirety of the song.

Я. кажется. хочу пропеть твое имя.

I feel. I feel. I feel like.