C1
пролетариат Russian
Meaning пролетариат meaning
What does пролетариат mean in Russian?
пролетариат
Translation пролетариат translation
How do I translate пролетариат from Russian into English?
Synonyms пролетариат synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as пролетариат?
пролетариат Russian » Russian
Examples пролетариат examples
How do I use пролетариат in a sentence?
Movie subtitles
За его спиной Герзон и Антанта. За моей спиной мировой пролетариат!
Kerson and Andanda are on his side. whereas the world proletariat is on mine!
Еще? Мировой пролетариат и угнетенные всех стран.
The proletariat and the oppressed people of the world.
На катафалке, который будет замыкать шествие, поедет группа девушек, одетых вот таким образом. Они будут сиволизировать пролетариат.
The float that will come out as culmination of the campaign. shall be a group of classmates from department uniforms like this, representing the proletariat.
Отношения на производстве здесь достигли возможно непревзойденной гармонии, и пролетариат здесь находится достаточно далеко от тех, кого мы привыкли называть подобным образом.
There the relations of production know an unrivalled harmony, and the proletariat bears only a faint resemblance to what we ordinarily designate by it.
Рабочие, кретин. Пролетариат.
Workers, you cretin.
Когда я говорю о массах, я имею в виду сознательный пролетариат.
When I talk about masses I refer to aware proletarians.
Пролетариат же может прийти к власти, только став классом сознания.
The proletariat can become a power itself only by becoming. the class of consciousness.
Ни одна идеология не сумеет заставить пролетариат выдать свои частные цели за общие, потому что пролетариату не нужна какая-то фрагментарная, частная реальность, пускай бы она была его собственной.
No ideology can. be of use to disguise partial goals as general goals, for it can maintain. no partial reality which actually belongs to it.
Пролетариат не в счет.
The proletariat don't count.
Возможно, ты захочешь вернуться к своей прежней идее о том, что пролетариат восстанет.
Or perhaps you've returned to your old idea that the proletarians will arise.
А вы не любите пролетариат.
You don't like the proletariat.
Да, я не люблю пролетариат.
No, I don't like the proletariat.
Все революции, товарищ Батт,.. совершались для того, чтобы накормить голодный пролетариат.
The history of the revolution is putting food on the plates of the proletariat.
Мы за то, чтобы пролетариат был собственником орудий производства. и распределения.
We stand for ownership by the proletariat of all means of production and distribution.
News and current affairs
Это, наконец, освободит крестьянство от величайшего исторического бремени, которое оно несет - мертвой руки государства, которое обожает свой неспособный промышленный пролетариат.
It will, at long last, liberate the peasantry from the greatest historical burden it bears-the dead hand of a state that dotes on its inefficient industrial proletariat.
Этот разрыв не является новинкой, всегда были цари и слуги, комиссары Политбюро и пролетариат.
That disconnect is nothing new; there have always been Tsars and serfs, Politburo commissars and proletariat.
Старый пролетариат и старая буржуазия ушли.
The old proletariat and the old bourgeoisie are gone.