C1
предшествовать Russian
Meaning предшествовать meaning
What does предшествовать mean in Russian?
предшествовать
Translation предшествовать translation
How do I translate предшествовать from Russian into English?
предшествовать Russian » English
Synonyms предшествовать synonyms
What other words in Russian have the same or similar meaning as предшествовать?
предшествовать Russian » Russian
Examples предшествовать examples
How do I use предшествовать in a sentence?
Movie subtitles
Ну, Дмитрий,. сотворению героя. всегда должно предшествовать сотворение его антипода. злодея.
Well, Dmitri. Every search for a hero must begin with something that every hero requires, a villain.
Сотворению героя всегда должно предшествовать сотворение его антипода - злодея.
Every search for a hero must begin with something that every hero requires, a villain.
Здесь. Здесь говорится, что жизнь будет предшествовать смерти.
It's saying you get to live until you die.
Потому что он знает, что кое-что должно предшествовать танцу любви.
It knows what must precede the dance of love.
Или из-за того, что они изобрели ее, они не изобрели другие вещи, которые могли бы ей предшествовать?
Or is it because they invented it and so didn't invent other things that would have come before it?
Ее муж привык часто ласкать ее и иметь с ней сношения, и при этом он ни разу не позаботился возбудить в ней то чувство, которое непременно должно предшествовать единению.
Her husband was accustomed to pet her nd have relations with her frequently, but yet he never took any trouble to rouse her in the necessary preliminary feeling for mutual union.
News and current affairs
Политические реформы скорее будут успешными, если им будут предшествовать экономические реформы.
Political reforms are more likely to be successful if they are preceded by economic reforms.
Введение свободных выборов и истинной политической конкуренции также очень важно, но это должно происходить вслед за экономическими реформами, а не предшествовать им.
Allowing free elections and true political competition is also critically important, but this should follow economic reforms, not precede them.
Меркель настаивает на том, что политический союз должен предшествовать полноценному финансовому и банковскому союзу.
Merkel insists that a political union should precede a full-fledged fiscal and banking union.
Однако убеждение, что введение евро может предшествовать серьезным институциональным реформам, не имеет серьезных оснований.
But the evidence for believing that euroization can precede sufficient institutional reforms is scant.
Купчан ни разу не упоминает о единой валюте в качестве условия общности между народами; в действительности, экономическая интеграция имеет тенденцию следовать, а не предшествовать достижению политического единства.
Kupchan never mentions a common currency as a condition of comity among nations; in fact, economic integration tends to follow, rather than precede, achievement of political unity.
Чтобы быть эффективными, выборам должен предшествовать длительный период дебатов и споров.
To be effective, elections must be preceded by an extensive period of debate and argument.
Для эффективности выборов им должна предшествовать широкая дискуссия, в которой высказываются политические аргументы, затем они подвергаются нападениям, защищаются и, в конечном счете, воплощаются в идеологически когерентные партийные организации.
To be effective, elections must be preceded by an extensive debate, in which political arguments are made, attacked, defended, and, ultimately, embodied in ideologically coherent party organizations.